ライセンス

リストの上の3つのタイルには、memoQ TMSのライセンスプールにある翻訳者、プロジェクト管理者、およびWebライセンスの数が表示されています。上の画像では、それぞれ5です。

タイルには、プロジェクト管理者ライセンス1つとWebライセンス1つが使用中であることも示されています。リストには、以下が表示されます：

• ライセンスを使用しているユーザー、

• ライセンスタイプ、そして

• プールから取得した日時

リストを検索するには：リストの上の検索バーに何かを入力します。Enterを押します。入力したテキストがuser's名の一部に含まれている場合は、それらのみがリストに表示されます。リスト全体を再表示するには、検索バーの端にあるXアイコンをクリックします。

リストをフィルタリングするには、フィルタ ドロップダウンをクリックし、ライセンスタイプを選択します。リストには、選択したライセンスタイプを使用しているユーザーのみが表示されます。リスト全体を再度表示するには：ドロップダウンからすべてのライセンスの種類を選択します。

ライセンスを取り戻すには：ユーザーの行で、ライセンスを戻す ボタンをクリックします。ユーザーは、別のライセンスを申請するまで、memoQ TMSで作業を行うことができません。

割り当て済みのライセンスタブで実行します。ユーザーまたはグループセレクタをクリックして、表示を変更します。

リストを検索するには：リストの上の検索バーに何かを入力します。Enterを押します。入力したテキストがuser's or group's名の一部に含まれている場合は、それらのみがリストに表示されます。リスト全体を再表示するには、検索バーの端にあるXアイコンをクリックします。

リストをフィルタリングするには：

1. リストで、フィルタ ボタンをクリックします。次でフィルタリングペインが表示されます：

   

2. 必要に応じて、割り当ての種類、およびライセンスの種類ドロップダウンから値を選択します。

   割り当ての種類としてグループまたはプロジェクトを選択した場合は、リストからグループまたはプロジェクトを選択できます。

3. 有効期限の日付セレクタで日付範囲を選択します。

4. パネルの下部にある適用をクリックします。

ライセンスを割り当てるには：

1. 割り当て済みのライセンスウィンドウの右上にあるライセンス割り当てボタンをクリックします。

2. 必要に応じて、ユーザーまたはグループをクリックします。

3. ユーザーまたはグループドロップダウンで、ユーザーまたはグループを選択します。

4. ライセンスの種類で、翻訳者またはプロジェクト管理者を選択します。

5. 有効期限で、ライセンスの割り当てが終了する日付を選択します。

ライセンスの割り当を削除するには：

1. 必要に応じて、割り当て済みのライセンスタブでユーザーまたはグループセレクタをクリックして表示を変更します。

2. リストのユーザーまたはグループの行で、割り当て済みのライセンスを削除 ボタンをクリックします。ユーザー (またはグループのメンバー) は、memoQ TMSからライセンスを要求できません。

   ボタンがライトグレーの場合、ユーザーはグループメンバーシップまたはプロジェクト割り当てによってライセンスを取得しています。ライセンスの割り当てを削除するには、ユーザーをグループまたはプロジェクトから削除します。

設定タブのプロジェクト設定セクションでは、ユーザーがプロジェクトの割り当てでライセンスを取得する期間を定義できます：

• プロジェクトの最終期限 + バッファ時間：割り当てがあるすべてのユーザーは、プロジェクト全体が終了し、バッファ時間も終了するまでライセンスを保持できます。

• ユーザーのプロジェクトでの最終期限 + バッファ時間：割り当てがあるすべてのユーザーは、ユーザーに対する最終期限に達し、バッファ時間も終了するまでライセンスを保持できます。

• ユーザーがプロジェクト内の文書をすべて納品した時点で割り当て済みのライセンスを削除する：デフォルトでは、ユーザーが最後の役割で最後のドキュメントを納品すると、期限またはバッファからまだ時間が残っている場合でも、memoQ TMSは自動的にライセンスを取り消します。上記の2つの設定は、このチェックボックスをオフにした場合にのみ機能します。

サブベンダーライセンスの種類で、以下の設定から選択します：

• Webライセンスとtranslatorライセンスの両方：サブベンダーは、memoQweb (ウェブブラウザー) を使ってプロジェクトに接続する場合でも、memoQ デスクトップアプリから接続する場合でも、ライセンスを取得することができます。これがデフォルト設定です。

• Webライセンスのみ：サブベンダーは、自己所有のmemoQ (translator pro) ライセンスを持っていない限り、memoQwebからのみ作業することができます。

• ライセンスなし：サブベンダーのユーザーは、自己所有のmemoQ (translator pro) ライセンスを持っている場合のみ、プロジェクトの作業をすることができます。

この設定はサブベンダーマネージャによって作成されたサブベンダーユーザーに適用されます。マネージャは、別のソースからproject managerライセンスが必要です。

特定のサブベンダーユーザーにはCALライセンスを割り当てることができません：memoQ TMSの管理者は、サブベンダーマネージャによって追加されたユーザーを見ることができません。サブベンダーグループにライセンスを割り当てることはできますが、ユーザーに割り当てることはできません。

設定タブの通知設定セクションで、memoQ TMSからのライセンスプールに関する通知メールを受け取るタイミングを選択できます。次の場合にEメールを送信しますで、必要に応じてチェックボックスを選択またはオフにします：

• プールのライセンス使用数が上限を超えた場合：パーセント値を入力します。この割合のプールがすでに使用されている場合は、memoQから電子メールが送信されます。デフォルトでは90%に設定されているため、ライセンスの90%が使用されたときに通知メールが届きます。

• プールに残りのライセンスが1つになった場合：ライセンスプールにライセンスが1つしか残っていない場合に通知されます。

• memoQ TMS denies giving a license：ユーザーがプールからライセンスを取得できない場合に通知されます。

• あと3日以内で使用資格が期限切れになる場合：サーバーのクレデンシャルが4日以内に期限切れになる場合に通知されます。

メールアドレス：memoQ TMSはこちらに通知を送信します。