アクセス権

ここでは、用語ベースのアクセス権を管理できます。つまり、検索、変更、エクスポート、インポートが可能なユーザーを指定できます。

操作手順

  1. WebブラウザでmemoQwebを開きます。管理者、プロジェクトマネージャ、用語管理者、または外部ユーザーとしてログインします。
  2. Qtermタブをクリックします。Qterm - Homeページが表示されます。
  3. 用語ベースを選択し、操作列で設定 ドライバとレンチが交差した表示の設定アイコン。 アイコンをクリックします。

    用語ベースをクリックして、用語を参照ページの右上にある用語ベース設定 ドライバとレンチが交差した表示の設定アイコン。 をクリックします。
  4. アクセス権タブをクリックします。

    qterm-tb-settings-permissions

その他のオプション

テーブルをソートするには:テーブルの列ヘッダーをクリックします。

ユーザーまたはグループに用語ベースのアクセス権を付与するには:

  1. ユーザーリストの上のユーザー/グループドロップダウンリストで、ユーザーまたはグループを選択します。
  2. 付与されている権限:ドロップダウンで、権限タイプを選択します。次のとおりです:

    • 管理者:用語の検索、用語の追加または更新、用語ベースの編集、削除、memoQ用語ベースをQterm用語ベースへ変換、用語ベースに対するアクセス権の変更、用語ベースへのインポートおよびエクスポートが可能です。
    • ルックアップ:用語を検索できます。ほかは何もできません。
    • 変更:用語を検索したり、用語を追加または更新できます。
    • レビュー:用語の検索、用語の追加または更新、および用語ベースの編集ができます。

    注意:ビルトイングループの場合、説明列にはそのグループが持つアクセス権が表示されます。

  3. 追加ボタンをクリックします。ユーザーまたはグループがリストに表示されます。

ユーザーまたはグループに対する用語ベースのアクセス権を変更したり、アクセス権の有効期限を設定するには:

  1. ユーザーまたはグループの行の操作列で、編集 icon_edit アイコンをクリックします。
  2. アクセス権列で、適切なアクセス許可を選択します。
  3. 必要に応じて、有効期限列に日付を入力するか、カレンダーアイコン icon_calendar をクリックして日付を選択します。Qtermは、その日にアクセス権を削除します。
  4. 変更を保存するには:操作列で、保存 icon_qterm_save_field アイコンをクリックします。変更を保存しないでおくには:操作列で、キャンセル(C) icon_qterm_cancel アイコンをクリックします。

アクセス権を削除するには:ユーザーまたはグループの行の操作列で、削除 icon_qterm_delete アイコンをクリックします。

一度に複数のユーザーまたはグループに用語ベースのアクセス権を付与するには:ユーザーリストの上にあるバッチに追加をクリックします。Add permissions for users and groupsウィンドウが開きます。

ユーザーまたはグループ用の用語ベースフィルタを定義するには: 

  1. ユーザーまたはグループの行の操作列で、編集 icon_edit アイコンをクリックします。

  2. 使用可能なフィルタ列では、リストから1つまたは複数のフィルタを選択します。すべてのフィルタを選択するには:すべてのフィルタを選択をクリックします。すべてのフィルタを選択解除するには:すべてのフィルタを選択解除をクリックします。変更を適用するには:Xアイコンをクリックします。リストボックスが閉じます。

  3. 変更を保存するには:操作列で、保存 icon_qterm_save_field アイコンをクリックします。変更を保存しないでおくには:操作列で、キャンセル(C) icon_qterm_cancel アイコンをクリックします。

完了したら

Qterm - Home画面に戻るには:左上で、Qterm - Homeをクリックします。

Qtermをサインアウトするには:一番上の行で、サインアウトをクリックします。