関連エントリ
相互参照と呼ばれる、同じ用語ベース内のエントリ間の関連性を作成および維持できます。
エントリは、任意の数の関連性を持つことができます。たとえば、用語の略語、同音異義語、同義語、対義語などです。
操作手順
- WebブラウザでmemoQweb (legacy)を開きます。管理者、プロジェクトマネージャ、用語管理者、または外部ユーザーとしてログインします。
- Qtermタブをクリックします。Qterm - Homeページが表示されます。
- 参照する用語ベースをクリックします。
- 初めて用語ベースを開くと、言語選択フライアウトが表示されます。
第一言語(F)および第二言語(S)ドロップダウンから言語を選択します。
この用語ベースを常に同じフィルタで開く場合は、フィルタドロップダウンから選択します。
- 用語ベースを参照をクリックします。用語を参照ページが開きます。
- 左側のチェックボックスを使用して、関連性を作成する用語を選択します。
- 関連エントリを表示 / 追加 / 削除
アイコンをクリックします。関連エントリウィンドウが開きます：
その他のオプション
関連性を追加するには：
- 関係タイプドロップダウンから関連性を選択します。この関連性は、このエントリと別のエントリとの関係を示します。
リストはビルトインです：関連性タイプを追加または変更することはできません。
タイプは次のとおりです：
- 次の略語：
- 同音異義語 (Homonym)
- 同義語 (Synonym)
- 反意語 (Antonym)
- 下位概念語 (Hyponym)
- 同等下位語 (Cohyponym)
- 上位概念語 (Hypernym)
- 部分を表す語 (Meronym)
- 換喩語 (Metonym)
- 関連エントリフィールドに、関連付けるエントリのURLを入力またはペーストします。または：下のリストからスター付きエントリを選択します。
ヒント：最初にURLをコピーしなくても、スター付きエントリを選択できます。
- 関係を作成ボタンをクリックします。用語を参照ウィンドウに次の関連性が表示されます:
Qtermは、関連性の反対側を自動的に処理します：関連性を作成すると、Qtermは他の用語に対しても関連を作成します。
関連性を削除するには：
- 既存の関係タイプタブをクリックします：
- 関連性の行の操作列で、削除(_R)
アイコンをクリックします。
完了したら
用語を参照ページに戻るには：閉じる(_C)をクリックします。
Qterm - Home画面に戻るには：左上で、Qterm - Homeをクリックします。
Qtermをサインアウトするには：一番上の行で、サインアウトをクリックします。