管理 > ユーザー

操作手順

1. 管理者またはプロジェクトマネージャとしてmemoQwebにログインします。
2. 左サイドバーの管理者アイコンをクリックします。

3. 管理者 画面でユーザーボタンをクリックします。ユーザー画面が開きます。

   

その他のオプション

プロジェクトマネージャはできることが少なくなります：次のトピックでは、PMが使用できる機能にアスタリスク (*) が付いています。

ユーザーの詳細を表示する*

このページには、ユーザーのユーザー名、状況、フルネーム、メールアドレス、言語のペアがリストされます。

OIDC SSOユーザーの場合、ユーザー名はメールアドレスまたは電話番号にすることもできます。

ユーザーが表示されない？通常memoQwebは、有効または無効状況のユーザーが表示されます。ユーザーのOIDC SSO登録を承認または拒否するには、まずアカウント状況のリストを保留中でフィルタリングします。

ユーザーリストの検索またはフィルタ*

ユーザーを検索するには：ユーザーリストの上にある検索バーで入力します。Enterを押します。入力したテキストにユーザーの名前または電子メールアドレスの一部が含まれている場合、リストにはそのユーザーだけが表示されます。リストをクリアするには、検索バーの端にあるXアイコンをクリックします。

ユーザーリストをユーザー状況、ユーザータイプ、グループメンバーシップ、言語、ワークフロー設定でフィルタリングするには：検索バーの右側にある フィルタ アイコンをクリックします。ユーザーのフィルタペインで、状況チェックボックスをオンまたはオフにし、必要に応じて、グループ、ソース言語、ターゲット言語、アカウントの種類、ワークフローの各フィールドから値を選択します。

アカウントタイプはサーバーごとに異なる場合があります：アカウントの種類ドロップダウンに表示されるのは、memoQ serverに設定されているアカウントタイプと、以前に設定されていて、そのタイプのアカウントが1つ以上残っているアカウントタイプだけです。たとえば、memoQ TMSは以前Windows SSOを設定していましたが、現在はAzure AD SSOを使用しています。memoQ TMS管理者はWindows SSOをオフにしましたが、すべてのWindows SSOユーザーアカウントを削除したわけではありません。したがって、Windowsユーザー項目はアカウントの種類ドロップダウンに表示されたままです。

新しいユーザーを作成する*

右上隅にあるユーザーを追加 ボタンをクリックします。ユーザーを追加画面が開きます。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• 新しいユーザーを内部翻訳者および用語管理者グループだけに追加します。

ユーザーを編集する*

名前リストでユーザー名をクリックします。ユーザーの編集画面が開きます。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• ユーザーの詳細を表示します。
• 内部翻訳者および用語管理者グループからユーザーを削除します。
• 内部翻訳者グループのメンバーを用語管理者グループに追加します。
• 用語管理者グループのメンバーを内部翻訳者グループに追加します。
• これら2つのグループに属していないユーザーのグループメンバシップを変更しません。
• OIDC SSO登録を承認または拒否します。

複数のユーザーをまとめて編集する

名前リストで、編集するユーザーのチェックボックスをオンにします。リストの上にあるユーザーの編集リンクをクリックします。ユーザーの編集画面が開きます。

ユーザーのパスワードをリセットする*

リスト内のユーザーを検索します。右側のパスワードのリセット アイコンをクリックします。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• 内部翻訳者および用語管理者グループ内のユーザーのパスワードをリセットします。

ユーザーを無効にする*

リスト内のユーザーを検索します。右側のユーザーを無効にする アイコンをクリックします。無効になったユーザーを有効にするには、ユーザーを有効にする アイコンをクリックします。

プロジェクトマネージャは次のことができます：

• 内部翻訳者および用語管理者グループ内のユーザーを無効にします。

ユーザーを削除する

リスト内のユーザーを検索します。右側のユーザーの削除 アイコンをクリックします。警告ウィンドウが開きます。チェックボックスをオンにして、ユーザーの削除ボタンをクリックします。

複数のユーザーをまとめて削除する

名前リストで、編集するユーザーのチェックボックスをオンにします。リストの上にあるユーザーを削除リンクをクリックします。警告ウィンドウが開きます。チェックボックスをオンにして、ユーザーの削除ボタンをクリックします。

削除されたユーザーはリストに残ります：これらを表示するには、アカウント状況を削除済みでフィルタします。

ユーザーのリストをエクスポートする*

エクスポートするユーザーを選択します。リストの上にあるユーザーをエクスポートリンクをクリックします。ブラウザはusers.csvというファイルをダウンロードします。

サブベンダーユーザーは個別に処理されます：あなたがサブベンダーマネージャの場合、あなたの組織のメンバーのみをエクスポートすることができます。サーバーを所有していても、サーバーにサブベンダー組織が含まれている場合は、サブベンダーのユーザーを表示またはエクスポートすることはできません。

CSVファイルには以下の列があります：ユーザー名、氏名、Eメール、アドレス、Phone、Mobile、ワークフローをパッケージ、言語、グループメンバシップ、User can edit information in memoQweb、User can edit language properties in memoQweb、アカウントの状況、アカウントの種類。