プロファイル

アカウント画面を使用します。

プロファイルの詳細を編集する権限がない場合、この画面にはエラーメッセージだけが表示されます。

プロファイル情報を変更するには：必要に応じて、氏名、Eメール、Mobile、アドレスまたはPhoneフィールドを編集します。このセクションへの変更を保存するには：セクションの下部にある保存ボタンをクリックします。

パスワードを変更するには：現在のパスワードを認証フィールドに現在のパスワードを入力し、新規パスワードフィールドに新しいパスワードを入力します。パスワードがシステム管理者によって定義された基準を満たすと、下の灰色のドットが緑色のチェックマークに変わります。

テキストフィールドの下のパスワードの変更ボタンをクリックします。

言語画面を使用します。

言語ペアの変更

別の言語ペアを追加するには：言語ペアを追加リンクをクリックします。新しい行が表示されます。

言語ペアを削除するには：行の右側にある 削除  アイコンをクリックします。

優先言語の変更

memoQは非常に多くの言語をサポートしています。しかし、あなたの組織では、わずか数人（2人、5人、20人など）としか仕事をしないかもしれません。完全な言語リストは多すぎるかもしれません。言語リストを「優先言語」に制限できます。「優先言語」とは、組織が通常使用している言語です。

優先言語に言語を追加するには：優先言語ドロップダウンをクリックします。リストから言語を選択するか、入力を開始して必要な言語をクリックします。

優先言語から言語を削除するには：削除する言語の右側にあるXをクリックします。

このセクションへの変更を保存するには：セクションの下部にある保存ボタンをクリックします。

表示言語とロケールの変更

memoQwebページの言語を選択できます。ページのリージョン (ロケール) を設定することもできます。表示言語と同じ場合もありますが、別のリージョンを選択することもできます。

• 言語：英語、ドイツ語、フランス語、ハンガリー語、日本語、スペイン語、中国語から選択できます。
• ロケール：通常、リージョン (ロケール) は表示言語と同じです。数値や通貨の記述方法とお使いの Web ブラウザで使用するスペルチェッカーを定義します。表示言語よりも多くの地域があるため、別のものを選択できます。そのためには、その他オプションを選択します。ドロップダウンが表示されます。クリックし、必要なロケールをクリックします。

このセクションへの変更を保存するには：セクションの下部にある保存ボタンをクリックします。

設定画面を使用します。

フォローしているトピックに関する電子メール通知を許可するには：ディスカッションに関連したメール通知を有効にするチェックボックスをオンにします。

プロジェクトサイズの単位を選択するには：翻訳の進捗割合を表示する際の基準で、セグメント数、単語数、または文字数を選択します。

memoQwebの向上のためにmemoQ社を支援するには：匿名の使用状況データの送信で、有効を選択します。

Demographyセクションでは、memoQ の改善にご協力くださいページで入力した回答を変更できます。

• 雇用形態でフリーランサーを選択した場合は、保存場所ドロップダウンからリージョンを選択します。
• 雇用形態で従業員を選択した場合は、さらにドロップダウンが表示されます。保存場所、産業、組織の種類および組織の規模ドロップダウンから回答を1つ選択します。
• 質問に回答しない場合：ドロップダウンから共有したくありませんを選択します。

このセクションへの変更を保存するには：セクションの下部にある保存ボタンをクリックします。