Resources > Term bases > (TB)

You can edit the properties of a term base on this page.

You cannot edit the TB's content here: Hierzu benötigen Sie memoQ.

Navigation

1. Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator oder Projektmanager an.
2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Ressourcen .
3. On the Ressourcen page, click the Termdatenbanken button.

4. In the list, click a TB's name. The Ressourcen > Termdatenbanken > (TB) page opens.

   

Möglichkeiten

Change the term base’s name and languages

Do this in the Eigenschaften section.

Name must be unique on the server.

So fügen Sie eine Sprache hinzu: In the Sprachen dropdown, start typing, then click a language. Repeat for all the languages you need.

So entfernen Sie eine Sprache: Click the X next to its name. To remove all languages: Click the X on the right side of the dropdown.

Change if the term base is read-only

Do this in the Settings section.

To disable writing into the TB: Aktivieren Sie unter Schutz das Kontrollkästchen Schreibgeschützt.

So speichern Sie Ihre Änderungen in diesem Abschnitt: Klicken Sie auf die Taste Save am unteren Rand des Abschnitts.

Change metadata for the TB

Change the Projekt, Kunde, Domäne, Subject, and Description fields as needed.

So speichern Sie Ihre Änderungen in diesem Abschnitt: Klicken Sie auf die Taste Save am unteren Rand des Abschnitts.

Delete the TB

Click the Termdatenbank löschen link. A warning window opens. Check the check boxes, and click the Termdatenbank löschen button.

Abschließende Schritte

To return to the Termdatenbanken page: Click your browser's Back button.

Or, close that page in your browser.