プロジェクトのリソースページを開くと、プロジェクトに追加されたTMがプロジェクトのターゲット言語ごとにグループ化されて表示されます。用語ベースを表示するには：リストの上にある表示(V)スイッチで用語ベースをクリックします。
リストは次のように表示されます：
- リソースの名前、
- ターゲットまたは参照用用語ベースかどうか、
- QAで使用するかどうか、
- 言語。
用語ベースのメタデータとモデレート設定を表示するには：情報 
アイコンの上にカーソルを移動します。
Qterm用語ベースの場合、この情報ポップアップには、このプロジェクトが使用するフィルタも表示されます。
リストを検索するには：リストの上の検索バーに何かを入力します。Enterを押します。入力したテキストが一部のリソースの名前に含まれている場合は、それらのみがリストに表示されます。すべてのリソースを再度表示するには：検索バーの端にあるXアイコンをクリックします。
メタデータでリストをフィルタリングするには：フィルタ
アイコンをクリックします。用語ベースをフィルタペインで、必要に応じて、クライアント、プロジェクト、サブジェクトおよびドメインドロップダウンから値を選択します。完了ボタンをクリックします。選択を解除するには：フィルタをリセットリンクをクリックします。ペインを閉じるには：右上隅のXアイコンをクリックします。
ターゲット言語の行で、作成リンクをクリックします。リソース > 用語ベース >作成ページが開きます。新しいTBを作成すると、参照TBとしてリストに表示されます。
ターゲット言語の行で、追加リンクをクリックします。用語ベースを追加ペインで、必要に応じて用語ベースのチェックボックスをオンまたはオフにします。選択したTBを追加するには：追加ボタンをクリックします。選択を破棄するには：キャンセルリンクをクリックします。
Qterm TBを追加する場合：フィルタを選択ウィンドウでフィルタを選択し、追加をクリックします。破棄(_D)をクリックすると、用語ベースリストに戻ります。
リストが長すぎる場合：リストの上で、検索バーへの入力を開始します。入力した文字に一致する項目だけが表示されます。
すべてのTBについて、リストに現在のタイプ (ターゲット、または参照) が表示されます。翻訳者はターゲットTBに用語を追加できます。他のTBは提案をするだけです。
参照TBをターゲットとして設定するには：タイプをクリックし、ターゲットとして設定ボタンをクリックします。または、タイプを変更しない場合：キャンセルリンクをクリックします。
プロジェクト内のターゲットTBは1つだけです：1つをターゲットとして設定すると、前のターゲットが参照TBになります。
翻訳者は最初にリストの一番上のTBから候補を取得し、次に2番目のTBから取得します。TBのランクを変更するには：その行で、必要に応じて移動 
アイコンをクリックして上下にドラッグします。
QA時にwebtransが1つ以上の用語ベースの用語をチェックしないようにするには：QAで使用チェックボックスをオフにします。
1つの用語ベースを削除するには：その行で、削除 
ボタンをクリックします。
複数の用語ベースを削除するには：それらのTMのチェックボックスをオンにして、リストの上にあるプロジェクトから削除リンクをクリックします。
リソースは削除されません：プロジェクトからリソースを削除しても、リソースはサーバー上に残ります。必要に応じて、後でプロジェクトに追加できます。
これらのアクションに到達するには：リソース行で、その他のオプション 
メニューをクリックします。
- リソースのプロパティーを編集するには：プロパティを編集をクリックします。TBのプロパティページが開きます。
- TBにエントリをインポートするには：用語集をインポート
をクリックします。TBのインポートページが開きます。
- TBをエクスポートするには：用語集をエクスポート
をクリックします。TBのエクスポートページが開きます。
翻訳メモリの管理
アイコンをクリックします。
をドラッグします。
ボタンをクリックします。
) をクリックします。