memoQ バックアップウィザード

memoQ backup wizardは、memoQとともにインストールされるWindowsアプリケーションです。ローカルプロジェクトを、そのプロジェクトに登録されているすべてのローカルリソースとともにバックアップおよび復元できます。memoQのコンテンツ全体 (プロジェクト、リソース、memoQ設定) をバックアップし、新しいコンピュータで復元してmemoQの使用を開始することもできます。

操作手順

memoQの外部から：

PCのデスクトップで、memoQバックアップウィザード デスクトップアプリのバックアップアイコンです。 アイコンをダブルクリックします。

または：

  1. スタートボタンをクリックします。

  2. スタートメニューで、memoQ backupと入力しEnterを押します。

ダッシュボードから：

  1. プロジェクトリボンのバックアップ デスクトップアプリのバックアップボタンです。 ボタンをクリックします。

  2. ボタンメニューから、memoQのコンテンツ全体をバックアップするか、選択したプロジェクトのみをバックアップするかを選択します。

    プロジェクトをバックアップするには：最初に、ダッシュボードでプロジェクトを選択します。複数のプロジェクトを選択するには、Ctrlを押しながらバックアップするすべてのプロジェクトをクリックします。

memoQ backup wizardウィンドウが開きます：

memoQバックアップウィザードのメインウィンドウ。バックアップ範囲には、ローカルプロジェクト、翻訳メモリ、用語ベース、ライブ文書資料、ミューズ、ライトリソース、memoQオプション (右側)、カスタマイズボタン(左側)が表示されます。下には参照ボタンがあり、バックアップを保存するフォルダを選択したり、下でバックアップのスケジュールを作成したりできます。右下にはバックアップボタンがあり、左下にはこのページのドキュメントへのリンクがあります。

その他のオプション

完了したら

バックアップまたは復元を実行しない場合は、ログを確認するかスケジュールを変更するだけです：ウィザードを閉じるには、右上の [X] をクリックします。

バックアップまたは復元が失敗した場合：

  • バックアップページに戻るには、戻るをクリックします。

  • 同じ設定でバックアップを試行するには：再試行をクリックします。

バックアップまたは復元の準備ができたら：

  • ウィザードを閉じるには：終了(X)をクリックします。

  • ウィザードを終了してmemoQに戻るには：閉じて memoQ を開くをクリックします。