memoQwebを導入する

memoQwebは、memoQ TMS上に構築されるWebベースの翻訳製品スイートです。現在、memoQwebスイートは次の3つのモジュールで構成されています：

• webtrans：memoQ TMSで公開されたオンラインプロジェクトのドキュメントを編集するためのWebベースの翻訳およびレビューツールです。
• Qterm：高度な用語ベースを作成、管理、および確認するためのWebベースの用語集管理システム。
• プロジェクト管理：memoQ TMS上でプロジェクトを作成および管理するためのWebベースのプロジェクト管理ツール。

これらのページでは、memoQwebを計画、インストール、および構成する方法について説明します。

memoQwebをインストールする前に、memoQ TMSをインストールして設定する必要があります。

また、サーバーコンピュータにはWebサーバー (Internet Information Services) も必要です。

memoQ TMSをインストールして設定した後customer portalのインストールが必要になる場合があります。

操作手順

memoQwebをインストールする時には、memoQ TMSはすでにサーバーコンピュータにインストールされています。memoQwebのデプロイや変更を開始するには：

1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
2. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。
3. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。
4. リストで、memoQ Server Deployment Administrationをクリックします。
5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
6. Deploymentウィンドウが開きます。上から2番目のセクション (memoQweb) が必要です：

   

   Deploymentウィンドウが開きます。上から2番目のセクション (memoQweb) が必要です：

   

その他のオプション

既存のmemoQ TMSシステムにmemoQwebをインストールするには、次の手順に従います。詳細については、対応するトピックを参照してください (リンクをクリックしてください)：

1. memoQ TMSの計画、インストール、および構成
2. 何かを行う前に：memoQwebの計画と準備は慎重に行います。必要に応じて、Internet Information Services (WindowsのWebサーバーコンポーネント) とASP.NETをインストールします。
3. memoQwebをインストールします。
4. memoQwebへのセキュアなアクセスを設定します。
5. この時点で、memoQ TMSサービスを再起動する必要があります。Internet Information Servicesを再起動する必要がある場合もあります。

既存のmemoQwebシステムをメンテナンスするには、次の操作を実行します。詳細については、各項目のトピックを参照してください：

• memoQwebを新しいバージョンにアップグレードする：memoQ TMSを新しいバージョンにアップグレードした後にこれを行う必要があります。
• memoQwebにアクセスできない、または期待通りに動作しない場合の修復

完了したら

customer portalのインストールまたは構成が必要になる場合があります。

memoQ TMSのインストールの詳細については：memoQ TMSの導入のトピックを参照してください。

customer portalのインストールの詳細については：customer portalの導入のトピックを参照してください。