Integrierte Standard-Ressourcen

Wenn Sie memoQ installieren, sind einige vorkonfigurierte, integrierte allgemeine Ressourcen enthalten. Diese Standard-Ressourcen sind vorhanden, wenn Sie das Programm erstmalig starten. Wenn Sie im Projekt nichts konfigurieren und zum Einrichten des Projekts lediglich den Assistenten Neues memoQ-Projekt verwenden, sind diese Ressourcen im nächsten Projekt enthalten. Jedes neue Projekt wird mit den Standard-Ressourcen eingerichtet.

Wenn Sie später ändern möchten, welche Ressourcen im Projekt enthalten sein sollen, können Sie die Standard-Einstellung in eine andere Ressource ändern. Zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Änderung können Sie keine integrierten Ressourcen bearbeiten, aber Sie können eine Kopie dieser erstellen, indem Sie sie klonen und diese Version bearbeiten.

Konfigurieren Sie Ihre Standard-Ressourcen für lokale Projekte im Anwendungsmenü unter Optionen > Optionen > Standard-Ressourcen, und für remote Ressourcen im Server-Administrator > Standard-Server-Ressourcen.

Bestimmte Ressourcen sind an eine Sprache gebunden, andere nicht. Es können beispielsweise für mehrere Sprachen die gleichen QA-Einstellungen angegeben sein, aber für viele Sprachen können nicht die gleichen Segmentierungsregeln verwendet werden.

Einige Ressourcen müssen dem Projekt zugewiesen werden, bevor Sie die Dokumente importieren (Segmentierungsregeln).