Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

Sie können eine Teillieferung von Dateien für Projekte ermöglichen. Führen Sie folgende Schritte aus:

1.Öffnen Sie ein Online-Projekt zur Verwaltung. Klicken Sie im Dialogfeld memoQ-Online-Projekt im linken Bereich auf das Symbol Pakete.

2.Aktivieren Sie im Abschnitt Aktualisierungs-/Lieferoptionen das Kontrollkästchen Teillieferung zulassen, um eine Teillieferung der Paketinhalte zu ermöglichen. Dies ist hilfreich, wenn Sie ein Paket mit sehr viel zu übersetzendem Inhalt herausgeben, aber Teile (Dokumente) zurückerhalten möchten, sobald sie abgeschlossen sind. Dieses Kontrollkästchen ist standardmäßig aktiviert.

3.Wenn der Übersetzer eine Teillieferung vornimmt und dabei mit dem memoQ-Server verbunden ist, wird das Projekt in memoQ automatisch mit den gelieferten Dateien aktualisiert. Wenn Ihnen der Übersetzer eine MQBACK-Datei liefert, müssen Sie diese Datei im Bereich Pakete importieren. Daraufhin wird das Projekt in memoQ aktualisiert.

Hinweis: Der Übersetzer kann ausschließlich Dokumente liefern, die vollständig übersetzt sind.