Ressource auf dem Server freigeben

In diesem Dialogfeld können Sie eine lokale Ressource auf dem Server freigeben, sodass andere Teammitglieder darauf zugreifen können. Sie können alle Typen von Ressourcen freigeben: Translation Memories, Termdatenbanken und allgemeine Ressourcen. Wenn Sie eine lokale Ressource freigeben, wird eine neue Ressource auf dem Server erstellt, und die Inhalte der Ressource werden über Ihren Computer hochgeladen.

Erste Schritte

Wählen Sie in einem beliebigen Bereich der Ressourcenkonsole eine Ressource aus, und klicken Sie unterhalb der Ressourcenliste auf den Link Auf Server freigeben. Wenn keine Verbindung zu einem Server hergestellt ist, ist dieser Befehl deaktiviert.

Verwendung

Geben Sie den Namen ein, mit dem Sie sich auf dem Server auf die Ressource beziehen möchten. Dieser Name wird in der Ressourcenkonsole angezeigt. Wählen Sie anschließend eine der folgenden Optionen oder beide aus:

•Kontrollkästchen Lokale Ressource nach erfolgreicher Freigabe behalten: Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, geht die lokale Kopie der Ressource nicht verloren, nachdem sie auf dem Server freigegeben wurde. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie die lokale Kopie nicht mehr benötigen.

•Letzte Berechtigungen übernehmen: Wenn die Ressource bereits zuvor auf demselben Server veröffentlicht wurde, sind dort noch immer die Berechtigungen für die Ressource gespeichert, die galten, als sie entfernt wurde. Wählen Sie diese Option aus, um die gleichen Berechtigungen erneut zu verwenden.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die Ressource auf dem Server freizugeben. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Ressource freizugeben.