You can rename heavy and light resources.
How to begin
Open the Resource console. For each resource, click the Properties link. In the properties dialog for each resource, you can change the resource name (e.g. correct a typo) or enter a new name. This works for local as well as for remote resources.
Note: For remote resources, you need to have sufficient permission to rename the resource (admin rights).
After you renamed a remote resource in a memoQ project or in the Resource console, and you refresh the resource, you see the new name. The folder name is also changed accordingly. Existing synchronized offline copies of TMs and TBs are not changed to the new name when they are synchronized.