Zusammenführen von Benutzern

Wenn Ihre Organisation damit beginnt, Language Terminal zu verwenden, existiert möglicherweise schon ein memoQ-Server mit zahlreichen Benutzern.

Einige der Anmeldungen und Übersetzungsdienstleister im Language-Terminal-Profil können mit Benutzern auf dem memoQ-Server übereinstimmen.

Sie können Personen aus Language Terminal Personen auf dem memoQ-Server zuordnen. Verwenden Sie dazu das Fenster Merge users.

Navigation

  1. Öffnen Sie die Server-Administrator.
  2. Wählen Sie Language Terminal aus.
  3. Wenn memoQ-Server noch nicht mit Language Terminal verbunden ist, stellen Sie eine Verbindung zum Language-Terminal-Profil Ihrer Organisation her.

    Weitere Informationen: Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Bereich Language Terminal des Server-Administrator.

  4. Klicken Sie auf Erneut synchronisieren. Warten Sie, bis memoQ die Synchronisierung der Konten mit Language Terminal abgeschlossen hat.
  5. Klicken Sie auf memoQ-Serverbenutzer und Language Terminal-Benutzer und -Übersetzungsdienstleister zusammenführen.

    Das Fenster Merge users wird angezeigt.

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So kehren Sie zur Server-Administrator zurück: Klicken Sie auf Schließen.