Verbindungseigenschaften

In diesem Fenster können Sie die Einstellungen einer vorhandenen Anbindung an eine Textquelle anzeigen und ändern. Dieses Fenster umfasst dieselben Einstellungen wie das Fenster New connection.

Navigation

  1. Öffnen Sie das Programm memoQ Content connector client.
  2. Klicken Sie unten in der Liste auf Connection properties. Das Fenster Connection properties wird angezeigt:

    ccc-properties

Möglichkeiten

Dieses Fenster Connection properties umfasst dieselben Einstellungen wie das Fenster New connection. Weitere Informationen: Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Fenster New connection.

Sie können alle Einstellungen einer Anbindung an eine Textquelle ändern, einschließlich dem Namen und den Sprachen (sogar die Ausgangssprache kann geändert werden). Es gibt nur eine Ausnahme.

Sie können nicht den Typ des Content Connector ändern: Sie können nicht von einem File System-Connector zu einem SVN- oder Git-Connector wechseln und umgekehrt. Wenn Sie eine ähnliche Anbindung einer Textquelle mit einem anderen Typ von Content-Provider benötigen, müssen Sie eine neue Verbindung erstellen.

Die Sprachen im Content Connector sind stärker als die in der Vorlage: Wenn Sie ein vorlagenbasiertes Projekt mit einer Verbindung erstellen, verwendet memoQ die Ausgangs- und Zielsprachen in der Verbindung und nicht die in der Vorlage. Wenn Sie ein an eine Textquelle angebundenes Projekt mithilfe einer Projektvorlage erstellen, ignoriert memoQ die in der Vorlage eingerichteten Ausgangs- und Zielsprachen.

Abschließende Schritte

Klicken Sie zum Speichern der Änderungen an der Verbindung auf OK. Wenn Sie das Fenster Connection properties verlassen möchten, ohne Änderungen an der ausgewählten Verbindung vorzunehmen, klicken Sie auf Cancel.

Achtung, es kann zu Änderungen an memoQ-Projekten kommen: Das Verhalten von memoQ-Projekten, die mit dieser Verbindung erstellt wurden, kann sich ändern. Die Projekte können sogar unbrauchbar werden: Wenn Sie beispielsweise die Ausgangssprache ändern, können die zugehörigen memoQ-Projekte nicht länger die Dokumente von dieser Verbindung aktualisieren.