memoQ-Menüband anpassen

In memoQ sind verschiedene standardmäßige Registerkarten des Menübands vorhanden: Projekt, Dokumente, Vorbereitung, Übersetzung, Überprüfung, Bearbeiten, Ansicht. Es gibt noch viele weitere, die nur angezeigt werden, wenn Sie Ressourcen verwalten oder bearbeiten oder wenn Sie Alignment-Paare bearbeiten.

Für Projekt-Manager ist "Workflow" vorhanden: In der Projekt-Manager-Edition von memoQ ist zudem die Registerkarte Workflow des Menübands vorhanden.

Häufig verwendete Befehle: Verwenden Sie die Registerkarte Schnellzugriff des Menübands oder die Symbolleiste für den Schnellzugriff. Die Symbolleiste für den Schnellzugriff wird immer ganz oben im memoQ-Fenster angezeigt. (Wenn Sie sie nicht finden, sehen Sie nach links.)

Sie können die Registerkarte Schnellzugriff des Menübands, die Registerkarte Workflow des Menübands und die Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen.

Navigation

  1. Klicken Sie in der Symbolleiste für den Schnellzugriff (in der oberen linken Ecke des memoQ-Fensters) auf Optionen icon_options.
  2. Wählen Sie im Fenster Optionen die Option Erscheinungsbild aus. Klicken Sie rechts oben auf Menüband anpassen.

    Das Fenster memoQ-Menüband anpassen wird angezeigt.

Oder verwenden Sie das Menüband: Öffnen Sie ein Projekt, sofern keins geöffnet ist. Klicken Sie auf der Registerkarte Ansicht des Menübands auf Menüband anpassen. Das Fenster memoQ-Menüband anpassen wird angezeigt.

Oder klicken Sie auf einer beliebigen Registerkarte des Menübands mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Symbol: Klicken Sie auf einer beliebigen Registerkarte des Menübands mit der rechten Maustaste auf ein Symbol. Wählen Sie Menüband anpassen aus.

Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Symbol, um es der Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzuzufügen: Klicken Sie auf einer beliebigen Registerkarte des Menübands mit der rechten Maustaste auf ein Symbol. Wählen Sie Zur Symbolleiste für den Schnellzugriff hinzufügen aus. Das Fenster memoQ-Menüband anpassen wird nicht angezeigt.

ribbon_conc_cust

Möglichkeiten

So machen Sie die Anpassung rückgängig und lassen wieder das standardmäßige Menüband anzeigen: Klicken Sie unten im Fenster memoQ-Menüband anpassen auf Standardwerte wiederherstellen.

Wenn für memoQ ein Upgrade ausgeführt wird, ändert sich unter Umständen das Menüband: Wenn Sie memoQ aktualisieren oder upgraden, bleibt das angepasste Menüband unverändert. Wenn allerdings ein Befehl in einer neuen Version fehlt und das angepasste Menüband noch den Befehl umfasst, der entfernt wurde, wird er im angepassten Menüband gelöscht.

Abschließende Schritte

So speichern Sie das angepasste Menüband und kehren zu memoQ (bzw. zu Optionen) zurück: Klicken Sie auf OK.

So kehren Sie zu memoQ (bzw. zu Optionen) zurück, ohne die Änderungen zu speichern: Klicken Sie auf Abbrechen.