ドキュメントを資料に追加

ドキュメントまたはビューを翻訳したら、プロジェクトホームの翻訳ペインから、ライブ文書資料に追加できます。memoQは、選択したバイリンガル文書を、選択したライブ文書資料にコピーします。ドキュメントをコピーまたは移動できます：移動すると、翻訳のリストから削除されます。

操作手順

プロジェクトを開きます。プロジェクトホームで、翻訳を選択します。ライブ文書資料に追加する必要があるドキュメントまたはビューを選択します。文書リボンのライブ文書資料に追加をクリックします。

その他のオプション

ドキュメント(またはビュー)を配置する必要があるライブ文書資料を選択します。[資料] ドロップダウンボックスから1つを選択します。これがあなたがしなければならない唯一の選択です。memoQは、プロジェクトに1つの資料しかなければ、それを自動的に選択します。

完了したら

OKをクリックすると、選択したオプションとともに、選択したドキュメントがライブ文書の資料に追加されます。

キャンセルをクリックすると、ドキュメントをライブ文書資料に追加せずにこのウィンドウが閉じます。