進行状況ウィンドウ (オンラインプロジェクト)

リソース (翻訳メモリなど) またはオンラインプロジェクトでより長い処理を開始すると、特殊な進行状況ウィンドウが開きます。

操作手順

オンラインプロジェクトで次のいずれかの操作を開始します：

• インポート (ドキュメント)
• オプションを設定してインポート
• フォルダ構造をインポート
• 前翻訳
• クロス翻訳
• 統計
• オンラインプロジェクトのレポートペインからレポートを作成する
• エクスポート (保存先パス)
• エクスポート (パスの選択)
• バイリンガルのエクスポート
• 列を確定して更新

  大容量のリソース (主に翻訳メモリと用語ベース) のエクスポートとインポートも、この種の進行状況ウィンドウを開きます。これは、memoQ translator proでも同様です。

その他のオプション

このウィンドウは、操作がバックグラウンドで実行されることを意味するので、作業を続行できます。

このウィンドウを非表示にすることもできます。非表示をクリックします。

さらに、次のようにすべての進捗ウィンドウを非表示にできます：進捗ダイアログを自動的に非表示にするチェックボックスをオンにします。

バックグラウンドで実行されるタスクを確認するには：タスクトラッカーウィンドウを開きます。詳細については：タスクトラッカーのヘルプを参照してください。