リソースコンソール - プロジェクトテンプレート

プロジェクトテンプレートを使うと、一貫性のあるmemoQプロジェクトをとても早く作成することができます。プロジェクトテンプレートは、新しいプロジェクトの作成に役立つ設定、コマンド、スクリプトの集合です。文書とリソースが自動的に処理され、プロジェクト管理者にかかる労力をとても小さくすることができます。

操作手順

  1. memoQウィンドウの左上にあるクイックアクセスツールバー quick-access-defaultで、リソースコンソール icon-resconsole アイコンをクリックします。リソースコンソールウィンドウが開きます。
  2. リソースで、プロジェクトテンプレートをクリックします。プロジェクトテンプレートペインが表示されます。

    resource-console-templates

その他のオプション

完了したら

別のタイプのリソースを操作するには:リソースで、別のカテゴリを選択します。

作業に戻るには:memoQメインウィンドウに切り替えます。Altキーを押したままタブキーを押し、memoQメインウィンドウに移動します。または、WindowsタスクバーでmemoQアイコンをクリックし、memoQメインウィンドウをクリックします。リソースコンソールは開いたままです。

または、リソースコンソールを閉じることができます。閉じる(_C)をクリックします。

翻訳メモリ用語ベース、またはライブ文書ドキュメントを編集用に開いた場合:memoQメインウィンドウに切り替えて (またはリソースコンソールを閉じて)、エディタタブに移動します。