Neu erstellen/verwenden: Erstellt einen neuen LiveDocs-Korpus und fügt ihn dem Projekt hinzu. Öffnet das Fenster Neuer Korpus.
Lokal registrieren: Wählt einen LiveDocs-Korpus auf Ihrem Computer aus und fügt ihn der Liste der LiveDocs-Korpora in memoQ hinzu. Zeigt das Fenster "Öffnen" an, in dem Sie den Ordner des LiveDocs-Korpus auswählen können. Sie müssen einen LiveDocs-Korpus registrieren, wenn er auf Ihrer Festplatte gespeichert ist, aber noch nicht in der Liste in memoQ angezeigt wird. Dies kann vorkommen, wenn Sie einen LiveDocs-Korpus per E-Mail von einem anderen memoQ-Benutzer erhalten haben.
Eigenschaften: Öffnet das Fenster Korpuseigenschaften. Sie können einige Details des ausgewählten LiveDocs-Korpus ändern.
Löschen: Löscht den ausgewählten LiveDocs-Korpus. Ein Korpus, der noch im Projekt verwendet wird, kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie es zuerst aus dem Projekt: Deaktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.
Migrieren: Wandelt einen älteren Korpus so um, dass er in memoQ 8 verwendet werden kann.
Exportieren: Exportiert die Inhalte des ausgewählten LiveDocs-Korpus in eine ZIP-Datei. Sie können die ZIP-Datei als einen neuen Korpus in eine andere memoQ-Desktopanwendung importieren.