Server-Administrator - Diskussionen

Auf einem memoQ-Server können Sie Diskussionen aktivieren und deaktivieren sowie festlegen, welche Arten von Diskussionen verfügbar sind und welche nicht. Darüber hinaus können Sie zugehörige E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren und deaktivieren.

Deaktivieren Sie Diskussionen hier nicht, wenn Sie Diskussionen zwar verwenden möchten, aber nicht alle Benutzer sie sehen sollen. Schließen Sie stattdessen bestimmte Benutzergruppen von Diskussionen aus. Dies können Sie hier im Server-Administrator unter Gruppenverwaltung durchführen. Wählen Sie die Gruppe aus und klicken Sie auf Bearbeiten. Im Fenster Gruppeneigenschaften befindet sich eine Einstellung.

Erfordert memoQ project manager: Zum Verwalten eines memoQ-Servers oder einer memoQ-Cloud benötigen Sie die Edition project manager von memoQ.

Sie müssen Administrator sein: Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem memoQ-Server sind.

Navigation

  1. Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff quick-access-default auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) icon-server-administrator. Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

    Oder: Klicken Sie im Tab Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

    2. Geben Sie die Adresse des memoQ-Servers ein oder wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen.

    Möglicherweise müssen Sie sich beim memoQ-Server anmelden: Wenn Sie den Server zuvor noch nicht verwendet haben, wird das Fenster Am Server anmelden angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort für diesen Server ein, und klicken Sie auf OK.

  2. Klicken Sie unter Kategorie auf Diskussionen. Der Bereich Diskussionen wird angezeigt.

server-administrator-discussions
 

Möglichkeiten

Normalerweise sind Diskussionen aktiviert und alle Arten von Diskussionen verfügbar; zudem werden auch E-Mail-Benachrichtigungen gesendet.

  • Alle Diskussionen gleichzeitig ausschalten: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Diskussionen auf dem Server aktivieren. Somit können Benutzer keinerlei Diskussionen beginnen.
  • Ausschalten von Diskussionen, die sich nicht um ein bestimmtes Projekt oder Dokument oder eine bestimmte Termdatenbank drehen: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Allgemeine Diskussionen aktivieren (nur memoQWeb).
  • Ausschalten von Diskussionen über QTerm-Termdatenbanken oder Termdatenbankeinträge: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen QTerm-bezogene Diskussionen aktivieren.
  • Senden von E-Mails über Diskussionen beenden: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Diskussionsbezogene E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren.

    So werden E-Mails gesendet: Hierzu müssen in den Benutzerkonten auf dem memoQ-Server die E-Mail-Adresse der Benutzer angegeben und die E-Mail-Funktion auf dem Server konfiguriert sein. E-Mail-Adressen können Sie im Fenster Benutzereigenschaften zu einem Benutzerkonto hinzufügen. Um die E-Mail-Funktion auf dem memoQ-Server einzurichten, öffnen Sie den Bereich Konfiguration und Protokollierung hier im Server-Administrator und klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Einstellungen.

Abschließende Schritte

So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.

Oder wählen Sie eine andere zu verwaltende Kategorie aus: