Nur-Text-Dateien (TXT)

Mit diesem Filter können Sie Nur-Text-Dokumente importieren, die keine interne Struktur aufweisen.

Verwenden Sie diesen Filter nicht, wenn das importierte Dokument eine Struktur aufweist.

  • So importieren Sie Textdateien, die eine Tabelle enthalten: Verwenden Sie den Filter für mehrsprachige, durch Trennzeichen getrennte Textdateien.
  • So importieren Sie Textdateien mit einer Struktur, die zwischen Absätzen unterscheidet oder die Felder und Feldnamen, eventuell zusammen mit Tabellendaten, aufweist: Verwenden Sie den Regex-Textfilter. Dazu bedarf es möglicherweise umfassender Kenntnisse über reguläre Ausdrücke.

Navigation

  1. Importieren Sie eine Nur-Text-Datei.
  2. Wählen Sie im Fenster Dokument-Importoptionen die Nur-Text-Dateien aus, und klicken Sie auf Filter und Konfiguration ändern.
  3. Das Fenster Einstellungen für Dokumentenimport wird angezeigt. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Filter die Option Nur Text-Filter aus.

    plain_text_import_settings

Möglichkeiten

Wählen Sie die Codierung der Datei aus. Normalerweise wird in memoQ von UTF-8 ausgegangen. Wählen Sie in der Liste Codierung auswählen die gewünschte Codierung aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorschau, um zu überprüfen, ob alle Zeichen korrekt dargestellt werden.

Abschließende Schritte

  • Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Fenster Dokument-Importoptionen zurückzukehren: Klicken Sie auf OK.

Im Fenster Dokument-Importoptionen: Klicken Sie erneut auf OK, um die Dokumente zu importieren.

  • Gehen Sie folgendermaßen vor, um zum Fenster Dokument-Importoptionen zurückzukehren und die Filtereinstellungen nicht zu ändern: Klicken Sie auf Abbrechen.

  • Wenn es sich um eine Filterverkettung handelt, können Sie die Einstellungen eines anderen Filters in der Kette ändern: Klicken Sie oben im Fenster auf den Namen des Filters.