Entdecken Sie memoQ 11.6

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 11.6 vor:

Unser überarbeiteter webbasierter Übersetzungseditor bietet jetzt Funktionen zur Vorübersetzung.

Übersetzer und Überprüfer können ihre übersetzten Dokumente auch exportieren – wenn der Projekt-Manager dies erlaubt.

. Um alle Neuerungen der aktuellen Version zu überprüfen, klicken Sie einfach auf Hilfe > Das ist neu. Wir fügen immer mehr Funktionen hinzu – probieren Sie es aus, wenn Sie können, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen am meisten fehlt.

Der MT-Dienst Alexa Translations A.I. ist jetzt selbstlernend: Sie können Ihre Übersetzungen an den Dienst senden und er lernt daraus.

Die Zahlen-QA-Prüfungen können jetzt Maßeinheiten nach Zahlen überprüfen und die Benutzer können die Liste der Maßeinheiten bearbeiten.

Außerdem haben wir die QA-Meldungen und -Beschreibungen aktualisiert, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Projekt-Manager in sicherheitsbewussten Unternehmen können nun Übersetzern erlauben oder verbieten, Online-Projekte aus dem memoQ TMS des Unternehmens auszuchecken.

Da Language Terminal Anfang des Jahres abgeschaltet wurde, haben wir nun die zugehörige Software sowie die Dokumente von memoQ entfernt.