Entdecken Sie memoQ 12.4

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 12.4 vor:

Wir haben mehrere Funktionen hinzugefügt, um die Produktivität zu steigern: Die Funktionen "Benennung nachschlagen", "Zur nächsten Zeile springen" und "Alle in den ausgewählten Zeilen ersetzen" unterstützen Sie dabei, Ihre Arbeit schneller zu erledigen. Die Funktion "Bestätigen ohne zu aktualisieren" trägt dazu bei, zu verhindern, dass unerwünschte Inhalte in Ihre Translation Memories aufgenommen werden. Die MT-Konkordanz ist ein praktisches Tool, um schnell die Übersetzung des ausgewählten Textes zu erhalten. Dies ist zudem der erste Schritt zur Integration von maschineller Übersetzung in memoQ editor.

Um alle Neuerungen der aktuellen Version zu überprüfen, klicken Sie einfach auf Hilfe > Das ist neu. Wir fügen immer mehr Funktionen hinzu – probieren Sie es aus, wenn Sie können, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen am meisten fehlt.

Die Seitenleiste links auf den Seiten wurde komplett überarbeitet und ermöglicht nun eine einfachere und übersichtlichere Navigation.

Das ICR-Tool wurde technisch komplett überarbeitet und um neue Funktionen erweitert.