Translation Memories > Klonen

Sie können ein neues Translation Memory erstellen, indem Sie die Einstellungen eines bestehenden TMs verwenden. memoQweb kopiert alle Einstellungen des bestehenden TMs (mit Ausnahme der Ausgangs- und Zielsprache) und Sie können sie nach Bedarf ändern.

Navigation

1. Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator oder Projekt-Manager an.

2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Ressourcen.

3. Klicken Sie unter Ressourcen auf Translation Memories.

4. Suchen Sie auf der Seite Translation Memories nach dem TM, das Sie klonen möchten.

5. Klicken Sie in der Zeile des TMs auf das Symbol Weitere Optionen .

6. Klicken Sie im Menü auf Klonen.

   Die Seite Translation Memories > Klonen wird geöffnet.

Möglichkeiten

Diese Seite ist identisch mit Translation Memories > Erstellen. Überprüfen Sie die Einstellungen und ändern Sie sie bei Bedarf.

Abschließende Schritte

So erstellen Sie das TM mit den obigen Einstellungen und kehren zur Seite Translation Memories zurück: Klicken Sie auf die Schaltfläche Translation Memory erstellen.

So kehren Sie zur Seite Translation Memories zurück, ohne ein TM zu erstellen: Klicken Sie auf den Link Abbrechen.