In memoQweb

anmelden

Auf dieser Seite können Sie sich in memoQweb anmelden.

Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben und der Server-Administrator es erlaubt, können Sie Ihr Kennwort auch hier zurücksetzen.

Navigation

Öffnen Sie memoQweb in Ihrem Browser. Die URL lautet normalerweise https://mymemoqserver.com/memoqweb, wobei "mymemoqserver.com" die Adresse des memoQ TMS des Unternehmens ist. Die Anmeldeseite wird geöffnet

mqw-nxt-signin

Möglichkeiten

So melden Sie sich an: Füllen Sie die Felder Benutzername und Kennwort aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden. Die Hauptseite von memoQweb wird geöffnet.

So setzen Sie Ihr Kennwort zurück: Klicken Sie auf den Link Kennwort vergessen?. Die Seite Ihr Kennwort vergessen? wird geöffnet.

Der Link ist nicht vorhanden? Der Administrator von memoQ TMS erlaubt es den Benutzern nicht, ihre eigenen Kennwörter zurückzusetzen. Bitten Sie den Administrator um Hilfe.

Für die Anmeldung in memoQweb wird eine Lizenz vom Server benötigt: Wenn sich ein Benutzer in memoQweb anmeldet, wird ihm von memoQ TMS hinter der memoQweb-Seite automatisch eine Lizenz erteilt. Wenn Sie sich nicht am Server anmelden oder ein Dokument nicht zur Übersetzung öffnen können, liegt das in der Regel daran, dass der Server keine Lizenzen mehr hat.

Wenn der memoQ TMS OIDC-basiertes Single Sign-On (SSO) verwendet, können Sie sich mit Ihrem Azure AD- oder Okta-Konto am Server anmelden. In diesem Fall befindet sich eine Schaltfläche unter den üblichen Feldern:

mqw-nxt-signin-sso

  1. Klicken Sie auf diese Schaltfläche.
  2. Melden Sie sich auf der Anmeldeseite des ID-Anbieters mit dem Benutzernamen und dem Passwort des jeweiligen Dienstes an.

  3. Wenn Sie sich zum ersten Mal mit SSO am memoQ TMS anmelden, öffnet sich ein weiteres Fenster:

    mqw-nxt-signin-sso-1sttime

  4. Wenn Sie noch nie auf diesem Server gearbeitet haben, wählen Sie die Option Nein, ich bin zum ersten Mal hier. und klicken Sie auf die Schaltfläche Fortfahren. Bitten Sie dann Ihren memoQ TMS-Administrator oder Ihren Projekt-Manager um Hilfe bei der Anmeldung.
  5. Wenn Sie schon einmal auf diesem Server gearbeitet haben, wählen Sie die Option Ja, ich habe bereits auf diesem Server gearbeitet. und klicken Sie auf die Schaltfläche Fortfahren.
  6. Geben Sie auf dem nächsten Bildschirm Ihren memoQ TMS-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Anmelden. memoQ TMS verbindet Ihr ID-Anbieterkonto mit Ihrem memoQ TMS-Benutzer und meldet Sie an.

Ab jetzt müssen Sie SSO verwenden, um sich bei diesem Server anzumelden – Ihr bisheriger memoQ-Benutzername und Ihr altes Passwort funktionieren nicht mehr.