Export (Choose Path)

When exporting two or more documents to custom locations, you do not need to choose the export location separately for each document.

How to get here

  1. In memoQ, open a project.
  2. In the Project home - Translations or memoQ online project - Translations window, select two or more documents.
  3. In the Online project ribbon's Document section, click the down arrow under the Export button.
  4. In the menu, click Export (Choose Path).

export-choose-path

What can you do?

Choose export folders

To export all files to the same folder:

  1. Check the Export all selected files here check box.
  2. Click the Browse button, browse to the folder you need, and click the Select folder button.
  3. Click the Export button.

To choose folders for each document separately:

  1. Clear the Export all selected files here check box.
  2. Click the Browse button, browse to the folder you need, change the file name as needed, and click the Save button.
  3. Click the Export button.
  4. Repeat steps 2 and 3 as needed.

  5. To export the remaining files to the same folder: Check the Export all selected files here check box. The number of remaining files appears on the Export button:

    export-button-with-number

  6. Click the Browse button, browse to the folder you need, and click the Select folder button.
  7. Click the Export button.

Save the exported documents with their target language codes

To do this: Check the Append language code to file name check box.

When you export files from a project with two or more target languages, checking the Export all selected files here check box automatically checks this option – to make sure that, for example, you do not overwrite a document's Spanish translation with the Japanese one.

When you finish

To export the files and return to the Translations window: Click the Export button.

To return to the Translations window without exporting: Click the Cancel button.