Liste de correction automatique

Les listes de correction automatique permettent le remplacement de texte à la volée et rendent la saisie d’expressions longues plus rapide. Une fois que vous avez préparé une liste contenant les abréviations que vous souhaitez remplacer et les expressions qui devraient les remplacer, memoQ effectue les changements nécessaires automatiquement. Par exemple, vous voudrez peut-être définir que memoQ doit remplacer "FYI" par l’expression "Pour votre information", ou JB par le nom John Brown, tout cela se fait dès que vous entrez ces lettres. Cela peut vous faire gagner beaucoup de temps.

La Correction automatique corrige également la casse. Si vous n’avez pas réussi à appuyer sur Maj pour mettre en majuscule un mot assez rapidement, pendant que vous tapez la première lettre d’un mot, memoQ le corrige. Si vous activez CAPS LOCK par activation accidentelle, la Correction automatique corrige cela aussi.

Les listes de correction automatique sont disponibles dans la Console de gestion des ressources. Ou, dans le menu des paramètres de traduction (disponible dans le ruban de traduction ), cliquez sur Correction automatique.

Voir aussi: Éditer les paramètres de Correction automatique