Propriétés de connexion
Dans cette fenêtre, vous pouvez consulter et modifier les paramètres d’une connexion de contenu existante. Cette fenêtre offre les mêmes paramètres que la nouvelle fenêtre de connexion.
Comment se rendre ici
- Ouvrez le programme memoQ content connector client.
- Au bas de la liste, cliquez sur Propriétés de connexion. La fenêtre Propriétés de connexion s’ouvre:
Que pouvez-vous faire?
La fenêtre des propriétés de connexion offre les mêmes paramètres que la fenêtre Nouvelle connexion. Pour en savoir plus : Consultez la page de documentation sur la nouvelle fenêtre de connexion.
Vous pouvez changer tous les paramètres d’une connexion de contenu, y compris son nom et ses langues (même la langue source peut être changée), avec une exception.
Vous ne pouvez pas changer le type du content connector : Vous ne pouvez pas passer d’un connecteur de système de fichiers à un connecteur SVN ou Git, ou vice versa. Si vous avez besoin d’une connexion de contenu similaire avec un autre type de source de contenus, vous devez créer une nouvelle connexion.
content connector les langues sont plus puissantes que les modèles: Lorsque vous créez un projet créé à partir d’un modèle en utilisant une connexion, memoQ utilisera la langue source et la langue cible dans la connexion, et non celles du modèle. Lorsque vous créez un projet connecté à une source de contenus à partir d’un modèle, memoQ ignorera les langues source et cible qui ont été configurées dans le modèle.
Lorsque vous avez terminé
Pour enregistrer les modifications de la connexion, cliquez sur OK. Pour quitter la fenêtre des propriétés de connexion sans apporter de modifications à la connexion sélectionnée, cliquez sur Annuler.
Attention, les projets memoQ peuvent changer: Le comportement des projets memoQ qui ont été créés à partir de cette connexion peut changer. Les projets peuvent même se briser: Par exemple, si vous changez la langue source, les projets memoQ correspondants ne pourront plus mettre à jour les documents à partir de la connexion.