Déploiement de moteurs

Les moteurs personnalisés entraînés dans le nuage sur la version 4 de globalese by memoQ ou une version ultérieure peuvent être déployés à des fins de traduction de textes.

Une fois qu’un moteur a été démarré, il accepte les demandes autorisées. Si vous souhaitez empêcher quiconque d’envoyer des demandes de traduction et, par conséquent, d’engendrer des coûts, assurez-vous que le moteur est arrêté lorsqu’il n’est pas nécessaire.

Démarrage d’un moteur

1. Cliquez sur le bouton Démarrer.

2. Dans la fenêtre modale, choisissez une région et cliquez de nouveau sur Démarrer.

3. Pendant le déploiement du moteur, son état est « En file d’attente ». Cliquez sur l’icône à côté de l’état pour le mettre à jour.

4. Une fois le moteur déployé, son état passe à « Activé » et vous verrez les paramètres nécessaires pour y accéder. Le moteur est maintenant prêt à accepter les demandes de traduction.

Arrêt d’un moteur

Cliquez sur le bouton « Arrêter » et confirmez votre action. Le moteur sera immédiatement arrêté et n’acceptera plus aucune demande de traduction.