Plug-in de traduction de documents pour Phrase

Ce plug-in permet aux utilisateurs de globalese by memoQ de prA9traduire des fichiers ou des projets entiers à partir de Phrase.

 Paramètres du plug-in

Dans Phrase, sélectionnez Paramètres → Intégrations → Moteurs de traduction automatique

Sélectionnez Créer → globalese by memoQ Traduction de documents → Créer

Sur la page Paramètres, veuillez remplir les champs obligatoires :

  • Nom: tout nom qui vous aide à identifier le moteur

  • URL : l’URL de base de votre système globalese by memoQ. L’URL de base est le lien que vous utilisez pour accéder au système, p. ex. https://<mondomaine>.globalese.ai

  • Nom d’utilisateur : le nom de l’utilisateur globalese by memoQ que vous souhaitez utiliser pour la connexion avec le moteur. Veuillez prendre soin d’utiliser un utilisateur dûment autorisé pour le moteur.

  • Clé API : la clé API de l’utilisateur que vous avez sélectionné. La clé API peut être récupérée à partir de votre système globalese by memoQ, dans votre profil d’utilisateur (Administration → Utilisateurs).

  • ID du groupe : l’identifiant du groupe du moteur. L’identifiant du groupe peut être récupéré dans globalese by memoQ à partir de la page de vue d’ensemble du moteur.

  • ID du moteur : l’identifiant du moteur. L’identifiant du moteur peut être récupéré dans globalese by memoQ à partir de la page de présentation du moteur.

Veuillez noter que l’intégration de traduction de documents peut être utilisée uniquement dans le cadre du scénario de prétraduction de documents. Si vous souhaitez obtenir instantanément les résultats de globalese by memoQ dans l’éditeur, veuillez utiliser l’option d’intégration de traduction de texte infonuagique.