Téléchargement des fichiers
Si vous utilisez le flux de travail conventionnel qui consiste à déplacer manuellement les fichiers, vous devrez, après la prétraduction, télécharger les fichiers à partir de globalese by memoQ et les réimporter dans votre outil de TAO ou votre flux de travail.
-
Pour télécharger un seul fichier prétraduit, accédez au fichier et cliquez sur le bouton « Télécharger ».
-
Pour télécharger plusieurs fichiers prétraduits dans un seul fichier ZIP, accédez au projet, sélectionnez un ou plusieurs fichiers, puis cliquez sur le bouton Télécharger situé au-dessus de la liste des fichiers.
-
Pour télécharger tous les fichiers prétraduits dans un seul fichier ZIP, accédez au projet et sélectionnez Fichiers > Télécharger tous les fichiers traduits.
Si vous avez téléversé tous les fichiers dans une seule archive ZIP, le fichier ZIP téléchargé aura la même structure de répertoires.