Tableau de bord CMS - Projets
Cette page vous permet de visualiser et de gérer les projets de traduction entrants via les Connexion CMS.
Comment se rendre ici
- Démarrez memoQ et connectez-vous à un serveur.
- Dans la section Gérer le projet du ruban Projet , cliquez sur le bouton Tableau de bord CMS
. - La fenêtre du Tableau de bord CMS s’ouvre, avec l’onglet Projets actif.
Que pouvez-vous faire?
Passer à un autre serveur: En haut à droite de la fenêtre, ouvrez le memoQ TMS menu déroulant, choisissez un serveur, et cliquez sur le bouton de coche 
à sa droite.
Voir les commandes et projets:
- Choisissez une option sous l’information de la commande load et l’information de la commande load pour:
- Voir toutes les commandes et projets: Choisissez le bouton radio Toutes les connexions CMS.
- Voir les commandes et les travaux qui sont arrivés par une connexion CMS spécifique: Choisissez le bouton radio de la Connexion CMS. Tapez une partie du nom du client ou de la connexion CMS, puis choisissez la connexion dans le menu déroulant.
- Voir les commandes et projets importés dans un projet spécifique: Choisissez le bouton radio du projet memoQ. Tapez une partie du nom du projet memoQ ou de l’ID du projet, puis choisissez la connexion dans le menu déroulant.
- Cliquez sur le bouton Charger/Rafraîchir.
Sous Ordres et emplois, la liste des emplois en cours apparaît:
Les projets apparaissent groupés par Connexion CMS, puis par projet memoQ, puis par paire de langues.
- Filtrer la liste: Commencez à taper dans l’un des en-têtes de colonne Filtres et la liste changera instantanément.
- Pour sélectionner ou désélectionner des tâches ou des commandes: À gauche, cochez ou décochez leurs cases à cocher. Sélectionner ou désélectionner un élément affecte également tous les éléments regroupés sous celui-ci (ceux-ci sont appelés éléments enfants).
- Choisir comment la sélection d’éléments enfant fonctionne: Lorsque vous cliquez sur une commande ou une paire de langues, sélectionnez tous les états qui seront sélectionnés dans cette liste. Cliquez pour activer ou désactiver tout état dans cette liste.
- Désélectionner tous les projets: À droite, cliquez sur Désélectionner tout.
- Sélectionner tous les projets: À droite, cliquez sur Désélectionner tout, puis cliquez sur Reverse sélection.
- Importer des projets dans un projet en ligne: Sélectionnez les projets que vous souhaitez et cliquez sur le bouton Importer au projet. La fenêtre Créer un projet à partir d'un modèle s’ouvre.
- Livrer des projets terminés Sélectionnez les projets que vous souhaitez et cliquez sur le bouton Livrer les tâches sélectionnées. Les fichiers traduits retournent au CMS d’où ils proviennent.
- Annuler des projets: Sélectionnez les tâches que vous souhaitez et cliquez sur le bouton Annuler les tâches sélectionnées, puis confirmez l’action. L’état des emplois devient Annulé.
- Supprimer des projets: Sélectionnez les projets que vous souhaitez et cliquez sur le bouton Supprimer les tâches sélectionnées, puis confirmez l’action. Les projets disparaissent de la liste.
Remarque : Supprimer des projets ici ne supprime pas les projets du memoQ TMS.
Lorsque vous avez terminé
Pour revenir au Tableau de bord PM: cliquez sur Fermer.