Options d’exportation de documents de base LiveDocs
Exporte un ou plusieurs documents d’une base LiveDocs. Les documents sont enregistrés dans des fichiers XLIFF de memoQ (MQXLZ).
Ouvrir un projet. Dans l'Accueil, choisissez Bases LiveDocs. Cliquez sur le nom d’une base LiveDocs. (Add it to the projet if it's not added.) En bas, sélectionnez un ou plusieurs documents. Faites un clic droit sur la sélection, puis choisissez Exporter.
Depuis la Console de gestion des ressources: Ouvrir la Console de gestion des ressources. Choisir les Bases LiveDocs. Cliquez sur le nom d’une base LiveDocs. En bas, sélectionnez un ou plusieurs documents. Faites un clic droit sur la sélection, puis choisissez Exporter.
Que pouvez-vous faire?
Exporter un document
Cela se produit si vous sélectionnez un document dans la base LiveDocs et choisissez Exporter.
La zone chemin d ’accès contient le chemin d’accès au dossier et le nom du document. memoQ exportera le document d’où les derniers documents ont été importés.
Si vous devez enregistrer le document ailleurs: Dans la zone chemin d’accès, tapez un autre chemin d’accès et nom, ou cliquez sur Parcourir, et trouvez le dossier où vous souhaitez enregistrer le document.
memoQ enregistre des .mqxlz fichiers, qui sont déjà compressés.
Exporter plusieurs documents
Cela se produit si vous sélectionnez deux ou plusieurs documents dans la base LiveDocs et choisissez Exporter.
La zone chemin d’accès contient le chemin d’accès aux dossiers des documents. Tous les documents sont enregistrés dans le même dossier. memoQ exporte les documents d’où les derniers documents ont été importés.
Si vous devez enregistrer les documents ailleurs: Dans la zone chemin d ’accès, tapez un autre chemin d’accès, ou cliquez sur Parcourir, et trouvez le dossier où vous souhaitez enregistrer les documents.
memoQ enregistre des .mqxlz fichiers, qui sont déjà compressés.
Sauvegarder un seul fichier: Cochez la case Fusionner tous les fichiers en une archive unique. memoQ enregistre les documents dans un seul .zip fichier.
Lorsque vous avez terminé
Pour réellement exporter les documents: Cliquez sur OK.
Retourner à la base LiveDocs sans exporter: Cliquez sur Annuler.