Création de nouveaux paramètres de recherche sur le Web
La commande Recherche Web vous aide à chercher des termes. Pratiquement, cela effectue une recherche sur plusieurs sites Web en même temps.
Dans les paramètres des recherches sur le Web de memoQ, vous pouvez configurer vos sites Web préférés, afin que memoQ puisse effectuer des recherches sur le Web dans tous ces sites avec un seul clic. De cette façon, vous n’avez pas à ouvrir un navigateur séparé et à rechercher ces sites un par un.
Effectuer des recherches sur le Web depuis l’éditeur de traduction: Sélectionnez le texte que vous souhaitez chercher, et appuyez sur Ctrl+F3. Ou, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sélection, et choisissez recherches memoQ sur le Web.
Pour en savoir plus, consultez le sujet sur l’édition des paramètres des recherches sur le Web.
Liste vide: Le profil de paramètres de recherches sur le Web que vous créez est vide. Vous devez le modifier pour configurer des sites Web et des expressions de recherche.
Comment se rendre ici
Ouvrez la Console de gestion des ressources. Choisissez les paramètres des recherches sur le Web. Sous la liste, cliquez sur Créer un nouveau.
À partir des options: Ouvrez la fenêtre Options. Choisissez les ressources par défaut. Cliquez sur l’icône Paramètres des recherches Web. [Cette icône contient un globe.] Cliquez sur Créer un nouveau fichier.
Locale seulement: Vous ne pouvez pas créer de paramètres des recherches sur le Web sur un memoQ TMS.
Que pouvez-vous faire?
Donnez un nom et une description au profil de paramètres de recherche sur le Web
- Tapez un nom dans la zone Nom. Le nom doit être unique sur votre ordinateur - ou sur le serveur où vous le créez.
- Décrivez l’objectif du profil de paramètres de recherche sur le Web dans la zone de description. Ne le laissez jamais vide: pensez aux autres personnes qui pourraient également avoir besoin d’utiliser ce profil de paramètres de recherche sur le Web.
Lorsque vous avez terminé
Pour créer le profil de paramètres de recherche sur le Web: Cliquez sur OK.
Pour revenir à la Console de gestion des ressources ou à la fenêtre Options, et ne pas créer de profil de paramètres de recherche sur le Web: Cliquez sur Annuler.