Créer un rapport sur le projet

Crée une table à partir des projets en ligne sélectionnés. Le tableau contient un segment pour chaque document, et tous les détails du projet.

Une organisation peut utiliser ce tableau pour créer des rapports personnalisés sur la taille et l’état des projets en cours.

memoQ enregistre le rapport dans une feuille de calcul Microsoft Excel (fichier .xlsx).

Édition réservée au gestionnaire de projet: Vous ne pouvez pas gérer des projets en ligne depuis memoQ translator pro.

Comment se rendre ici

  1. Sur le tableau de bord, connectez-vous au memoQ TMS où se trouvent les projets en ligne. Vous devrez peut-être vous connecter au serveur.

    Ou : Ouvrez la fenêtre Gérer les projets. En haut, connectez-vous au memoQ TMS où se trouvent les projets en ligne. Vous devrez peut-être vous connecter au serveur.

  2. Sélectionnez les projets sur lesquels vous devez faire un rapport.
  3. Faites un clic droit sur la sélection. Dans le menu, choisissez Créer un rapport de projet.

    La fenêtre Créer un rapport sur le projet s’ouvre.

create-project-report

Que pouvez-vous faire?

  1. Ajoutez plus de détails au rapport. Attention, la table contiendra déjà un très grand nombre de colonnes.
    • Normalement, memoQ n’inclut pas le nom de l’utilisateur (le chef de projet) qui a importé le document. Si vous avez besoin de ce détail, cochez la case Inclure le nom de l’utilisateur importé et l’heure de l’importation.
    • Normalement, memoQ inclut seulement un segment pour chaque document. Si des documents sont réimportés plusieurs fois (et qu’il y a des différences notables entre les versions), vous devrez peut-être traiter ces versions réimportées comme des documents différents. Si vous avez besoin de cela, cochez la case Lignes de séparation pour chaque version majeure (réimportée) des documents.
  2. Cliquez sur OK.
  3. Une fenêtre Enregistrer sous s’ouvre. Trouvez un dossier et un nom pour le fichier de rapport (sur votre ordinateur), et cliquez sur Enregistrer. memoQ enregistrera une feuille de calcul Microsoft Excel (un fichier .xlsx).

Lorsque vous avez terminé

memoQ crée le rapport. Cela ne fonctionne pas en arrière-plan, vous devez attendre que cela se termine.

memoQ retournera automatiquement au tableau de bord ou à la fenêtre Gérer les projets.

Vous devez trouver et ouvrir le rapport manuellement.