Désactiver le pilote automatique
Lorsque vous créez un projet en ligne à partir d’un modèle, il fonctionnera normalement en pilote automatique. Cela signifie que memoQ TMS attribue automatiquement des mémoires de traduction, des bases LiveDocs et d’autres ressources, et envoie automatiquement des notifications lorsqu’un document est attribué ou livré. De plus, memoQ TMS exécute des actions automatisées lorsque le modèle les nécessite.
Si vous souhaitez ajouter ou modifier une mémoire de traduction, ou changer les paramètres de notification, vous pouvez désactiver le pilote automatique.
Comment se rendre ici
Cela fonctionne si le projet en ligne a été créé à partir d’un modèle et qu’il fonctionne toujours en pilote automatique.
- Ouvrir un projet en ligne pour la gestion. La fenêtre du projet en ligne memoQ s’ouvre pour le projet sélectionné.
- Sur le ruban du projet en ligne, cliquez sur Désactiver le pilote automatique.
La fenêtre Désactiver le pilote automatique s’ouvre.
Que pouvez-vous faire?
Pour désactiver le pilote automatique, il suffit de cliquer sur Oui.
Ne désactivez pas les actions automatisées à moins que cela ne soit absolument nécessaire: Si vous souhaitez simplement ajouter une mémoire de traduction ou modifier une base LiveDocs, vous ne devriez pas désactiver les actions automatisées. Décochez la case Désactiver les actions automatisées, puis cliquez sur Oui.
S’il y a un problème avec les actions automatisées (par exemple, les mauvais fichiers sont exportés vers les mauvais emplacements), cochez également la case Désactiver les actions automatisées.
Lorsque vous avez terminé
Désactiver le pilote automatique: Cliquez sur Oui. La fenêtre du projet en ligne memoQ revient, avec toutes les options qui étaient cachées lorsque le pilote automatique était activé.
Pour revenir à la fenêtre du projet en ligne memoQ sans désactiver le pilote automatique: Cliquez Non.