Ajouter des droits d’accès pour et

Ici, vous pouvez gérer les droits d’accès pour la base terminologique - indiquer qui peut rechercher, modifier ou vérifier.

Comment se rendre ici

  1. Ouvrez memoQweb (legacy) dans un navigateur Web. Connectez-vous en tant qu’administrateur, chef de projet, terminologue ou utilisateur externe.

  2. Cliquez sur l’onglet Qterm. La Qterm - Page d’accueil apparaît.

  3. Choisissez une base terminologique, et dans son segment, dans la colonne Opérations, cliquez sur l’icône Paramètres icon_qterm_settings.

    Ou : Cliquez sur une base terminologique. Sur la page de navigation des termes, en haut à droite, cliquez sur Paramètres de base terminologique.

  4. Cliquez sur l’onglet des droits d ’accès.

  5. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter par lot.

    qterm-add-permission-users-grps

Que pouvez-vous faire?

Filtrer la table:

  • Haut à gauche, tapez une partie du nom de l’utilisateur ou du nom du groupe ou de la description dans le champ Nom/description.
  • Haut à droite, choisissez le bouton radio Tous, groupes ou utilisateurs.

    Donner ou modifier le droit d’accès pour la base terminologique aux utilisateurs ou groupes:

  1. Dans la colonne de gauche, cochez les cases pour les utilisateurs ou des groupes que vous souhaitez.
  2. Dans le menu déroulant Droit d ’accès, choisissez un type de droit d’accès. Ils sont:
    • Admin: peut rechercher des termes, ajouter ou mettre à jour des termes, éditer la base terminologique, la supprimer, convertir les bases terminologiques memoQ en Qterm bases terminologiques, changer les droits d’accès pour la base terminologique, y importer et l’exporter.
    • Interrogation: peut interroger des termes. Ne peut rien d’autre.
    • Modifier: peut rechercher des termes, et ajouter ou mettre à jour des termes.
    • Révision: peut rechercher des termes, ajouter ou mettre à jour des termes, et modifier la base terminologique.

      Remarque : Pour les groupes prédéfinis, la colonne Description indique quels droits d’accès ils ont.

  3. Si nécessaire, dans la colonne Expiry, tapez une date, ou cliquez sur l’icône de calendrier icon_calendar et sélectionnez la date là. Qterm supprime le droit d’accès à cette date.

Lorsque vous avez terminé

Pour enregistrer vos modifications et revenir à la page des droits d’accès: Cliquez sur le bouton Ajouter. Les utilisateurs ou groupes apparaissent dans la liste avec le nouveau droit d’accès.

Ne pas enregistrer vos modifications et revenir à la page des droits d’accès: Cliquez sur le bouton Fermer.

Se déconnecter de Qterm : Dans le segment supérieur, cliquez sur Déconnecter.