Créer un filtre/Modifier

Ici, vous pouvez créer un nouveau filtre pour une base terminologique, ou modifier une existante - les deux fenêtres sont pratiquement identiques.

Comment se rendre ici

  1. Ouvrez memoQweb dans un navigateur Web. Connectez-vous en tant qu’administrateur, chef de projet, terminologue ou utilisateur externe.

  2. Cliquez sur l’onglet Qterm. La Qterm - Page d’accueil apparaît.

  3. Choisissez une base terminologique, et dans son segment, dans la colonne Opérations, cliquez sur l’icône Paramètres icon_qterm_settings.

    Ou : Cliquez sur une base terminologique. Sur la page de navigation des termes, en haut à droite, cliquez sur Paramètres de base terminologique.

  4. Cliquez sur l’onglet Filtres.

  5. Pour créer un nouveau filtre: cliquez sur Créer un filtre. Modifier un existant: Dans le segment du filtre, dans la colonne Ops, cliquez sur l’icône Éditer icon_edit.

Ou, au lieu des étapes 3 à 5: Cliquez sur une base terminologique. Sur la page Parcourir de termes, dans le menu déroulant en haut à gauche, choisissez Créer un nouveau filtre ou Gérer les filtres.

qterm-tb-settings-filters-create

Que pouvez-vous faire?

  1. Entrez ou modifiez le nom du filtre. Ce champ ne peut pas être vide.
  2. Entrez ou modifiez la description du filtre, si nécessaire.
  3. Ajouter, modifier ou supprimer des conditions pour le filtre.

    Ajouter ou modifier une condition de filtre:

  1. Sélectionner un champ. Les indicateurs de niveau apparaissent avant les noms de champ (par exemple, les champs d’entrée commencent par "Entrée:").
  2. Sélectionner un opérateur. Les opérateurs possibles sont remplis (non vides), non remplis (vides), égale, n 'est pas (non égale), et contient.
  3. Entrez ou modifiez la valeur.

    Pour supprimer une condition de filtre: dans le segment de la condition, dans la colonne Ops, cliquez sur l’icône Supprimer icon_qterm_delete.

Lorsque vous avez terminé

Pour enregistrer vos modifications et revenir à la page Filtres: Cliquez sur Enregistrer. Pour ne pas les enregistrer: Cliquez sur Annuler.