Créer un filtre/Modifier
Ici, vous pouvez créer un nouveau filtre pour une base terminologique, ou modifier une existante - les deux fenêtres sont pratiquement identiques.
Comment se rendre ici
-
Ouvrez memoQweb dans un navigateur Web. Connectez-vous en tant qu’administrateur, chef de projet, terminologue ou utilisateur externe.
-
Cliquez sur l’onglet Qterm. La Qterm - Page d’accueil apparaît.
-
Choisissez une base terminologique, et dans son segment, dans la colonne Opérations, cliquez sur l’icône Paramètres
.
Ou : Cliquez sur une base terminologique. Sur la page de navigation des termes, en haut à droite, cliquez sur Paramètres de base terminologique.
-
Cliquez sur l’onglet Filtres.
-
Pour créer un nouveau filtre: cliquez sur Créer un filtre. Modifier un existant: Dans le segment du filtre, dans la colonne Ops, cliquez sur l’icône Éditer
.
Ou, au lieu des étapes 3 à 5: Cliquez sur une base terminologique. Sur la page Parcourir de termes, dans le menu déroulant en haut à gauche, choisissez Créer un nouveau filtre ou Gérer les filtres.
Que pouvez-vous faire?
- Entrez ou modifiez le nom du filtre. Ce champ ne peut pas être vide.
- Entrez ou modifiez la description du filtre, si nécessaire.
- Ajouter, modifier ou supprimer des conditions pour le filtre.
Ajouter ou modifier une condition de filtre:
- Sélectionner un champ. Les indicateurs de niveau apparaissent avant les noms de champ (par exemple, les champs d’entrée commencent par "Entrée:").
- Sélectionner un opérateur. Les opérateurs possibles sont remplis (non vides), non remplis (vides), égale, n 'est pas (non égale), et contient.
- Entrez ou modifiez la valeur.
Pour supprimer une condition de filtre: dans le segment de la condition, dans la colonne Ops, cliquez sur l’icône Supprimer
.
Lorsque vous avez terminé
Pour enregistrer vos modifications et revenir à la page Filtres: Cliquez sur Enregistrer. Pour ne pas les enregistrer: Cliquez sur Annuler.