Ressources > bases terminologiques > (BT)

Vous pouvez modifier les propriétés d’une base terminologique sur cette page.

Vous ne pouvez pas modifier le contenu de la BT ici: Vous avez besoin de memoQ pour le faire.

Comment se rendre ici

  1. Connectez-vous à memoQweb en tant qu’administrateur ou chef de projet.
  2. Dans la barre latérale gauche, cliquez sur l’icône Ressources Icône des ressources..
  3. Sur la page des Ressources, cliquez sur l’icône des bases terminologiques .

  4. Dans la liste, cliquez sur un nom de BT. La page des Ressources > bases terminologiques > (BT) s’ouvre.

    mqw-nxt-res-tbs-tb

Que pouvez-vous faire?

Changer le nom de la base terminologique et les langues

Faites cela dans la section Propriétés.

Modifiez le champ Nom selon vos besoins. Le nom de la ressource doit être unique dans le memoQ TMS.

Pour ajouter une langue: Dans le menu déroulant Langues, commencez à taper, puis cliquez sur une langue. Répétez pour toutes les langues dont vous avez besoin.

Pour supprimer une langue: Cliquez sur le X à côté de son nom. Pour supprimer toutes les langues: Cliquez sur le X à droite du menu déroulant.

Change si la base terminologique est en lecture seule

Faites cela dans la section Paramètres.

Désactiver l’écriture dans le BT: Sous Protection, cochez la case Lecture seule.

Changer les métadonnées pour le BT

Modifiez les champs Projet,Client,Domaine, sujet et Description selon vos besoins.

Supprimer la BT

Cliquez sur le lien de base terminologique Suppression. Une fenêtre d’avertissement s’ouvre. Cliquez sur le bouton Oui, supprimer.

Lorsque vous avez terminé

Pour enregistrer vos modifications et revenir à la page Bases terminologiques, cliquez sur Enregistrer au bas de cette page. Pour revenir à la page des bases terminologiques sans enregistrer, cliquez sur Annuler.

Ou, fermez cette page dans votre navigateur.