content connectorをインストールする

このページでは、memoQcontent connectorをサーバーコンピュータにインストールする方法について説明します。

content connector 6.0 (およびそれ以降) には、組み込みデータベースがありません。content connector用にMS SQLデータベースを作成（または既存のものを使用）する必要があります。

コンフリクトを避けるため、memoQ TMSのデータベースをcontent connectorに使用しないでください。

content connectorをアンインストールし、後で再インストールする場合、新しいデータベースを再度作成する必要はありません。

  1. memoQ TMSが同じマシン上にある場合、SQL Serverはすでにインストールされています。

  2. リモートデスクトップから管理者としてサーバーコンピュータにログインします。

  3. Microsoft SQL Server Management Studio (SSMS) をダウンロードしてインストールします。

  4. スタートメニューからSSMSを起動し、デフォルトのデータベースエンジンに接続します。

    SQLデータベースに詳しくない場合は、システム管理者に問い合わせてください。

  5. 新しいデータベースを作成します。その方法については、Microsoft Learnウェブサイトをご覧ください。

  1. リモートデスクトップから管理者としてサーバーコンピュータにログインします。

  2. Webブラウザで、memoQのダウンロードページを開きます。最新のリリースセクションで、content connectorタブをクリックします。

  3. content connector 6.0のセットアッププログラムをダウンロードします。

  4. ダウンロードが完了したら：サーバーコンピュータのダウンロードフォルダで、memoQ-content-connector-(version-number).exeというファイルをダブルクリックします。

  5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。

  6. Set up memoQ content connectorウィンドウが開きます：

  7. 次へをクリックします。

  8. License agreementステップで、使用許諾契約書に同意し、次へをクリックします。

  9. Select Destination Locationステップで、必要に応じてデフォルトのインストールパスを変更し、次へをクリックします。

  10. 以前のバージョンのcontent connector serverまたはcontent connector clientがコンピュータにインストールされている場合は、削除するように促す警告が表示されます。OKをクリックして、メッセージを閉じます。

  11. Select Componentsステップで、インストールするコンポーネントを選択します。

  12. 次へをクリックします。セットアッププログラムによって、選択したコンポーネントがインストールされます。

  13. インストールの準備ができたら、content connector Windowsサービスを実行するWindowsユーザーアカウントに変更するかどうかを選択します。content connectorを初めてインストールするときは、As local system...オプションを選択します。これにより、ローカルシステムアカウントNT AUTHORITY\SYSTEMをサービスユーザーとして登録します。アップグレードの場合は、As an upgrade...オプションを選択します。これではサービスユーザーは変わりません。

    このインストールでは、セキュリティ向上のため、memoQ TMSとcontent connectorを同じマシン上で実行することを前提としています。それらが別々のマシンにある場合、それらは同じネットワークドメインにある必要があり、サービスユーザーは、content connectorのデータベースインスタンスにアクセスする権限を持つドメインユーザーでなければなりません。

  14. インストールが完了すると、最後のステップでcontent connector用の MS SQL データベースが必要であることが説明されます。

  15. content connectorサーバーマネージャーアプリを開いてcontent connectorの設定を開始するには、Open CC managerをクリックします。セットアップウィザードを閉じるには、完了ボタンをクリックします。

カスタムcontent connectorモジュールのインストール：memoQビジネスサービスチームが独自の特別なニーズに合わせてcontent connectorを作成した場合は、そのコネクター用のインストーラースクリプトが作成されます。コネクターインストールするには：このスクリプトをmemoQ TMSコンピュータで実行します。このコネクターは、C:\Program Files\memoQ\content connectorの下の別のフォルダにインストールされます。

個別のアップグレードや修復アクションは不要：content connectorを修復するには、同じバージョンを再度インストールするだけです。content connectorをアップグレードするには、新しいバージョンをインストールします。

コンピュータからcontent connectorを削除するには：Windowsのコントロールパネルを開き、Programs and Featuresをクリックします。memoQ content connectorを選択し、リストの上のUninstallをクリックします。

memoQcontent connectorをインストールしたら、それをアクティベートする必要があります。