content connectorを構成する

  1. リモートデスクトップから管理者としてサーバーコンピュータにログインします。

  2. memoQ content connector server managerプログラムを開きます。

    cc-install-01

  3. content connectorサービスが実行中の場合は、停止ボタンをクリックします。

  4. 構成ボタンをクリックします。

    memoQ content connector configurationウィンドウが開きます。

content connectorは、2つのシステムから接続を受け入れます:

  • memoQ TMSから - 翻訳をインポートおよびエクスポートします。これはContent serviceです;

  • memoQ content connector clientプログラムから - 接続を作成および管理します。これはManagement serviceです。

詳細については:content connectorへの接続を保護するのトピックを参照してください。

準備ができたら、OK(_O)をクリックしてmemoQ content connector configurationウィンドウを閉じます。

次に、memoQ content connector server managerウィンドウで、開始ボタンをクリックしてcontent connectorサービスを再度開始します。

これで、コンテンツ接続の作成を開始できます:content connector clientを使用してください。

時間の経過とともに、content connectorでメンテナンスを行う必要が生じる場合があります。それを行うには、memoQ content connector server managerプログラムのメンテナンスツールを使用してください。