Phrase用ドキュメント翻訳プラグイン

このプラグインは、globalese by memoQ ユーザーがPhraseからファイルまたはプロジェクト全体を事前翻訳する方法を提供します。

プラグイン設定

Phraseで、設定 → 統合 → 機械翻訳エンジンを選択します。

作成 → globalese by memoQ ドキュメント翻訳 → 作成

設定ページで、必須フィールドを記入してください：

• 名前：エンジンを識別するのに役立つ任意の名前

• URL：globalese by memoQシステムのベースURL。ベースURLはシステムにアクセスするために使用するリンクです (例：https://<mydomain>.globalese.ai)。

• ユーザー名：エンジンとの接続に使用するglobalese by memoQユーザーの名前。エンジンに対して適切な権限を持つユーザーを使用するように注意してください。

• APIキー：選択したユーザーのAPIキー。APIキーは、globalese by memoQシステムのユーザープロファイル（管理 → ユーザー）で取得できます。

• グループID：エンジンのグループID。グループIDは、globalese by memoQのエンジン概要ページから取得できます。

• エンジンID：エンジンのID。エンジンIDは、globalese by memoQのエンジン概要ページから取得できます。