サーバーマネージャ - memoQwebのスペル

memoQwebのスペルペインでは、ターゲット言語ごとにスペルチェック用の辞書を選択できます。memoQ TMSは、これらのスペルチェック辞書をmemoQwebのスペルチェックに使用します。

ここで新しいスペルチェック辞書をインストールすることはできませんが、memoQ TMSが言語ごとに使用するものを選択できます。

memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。

memoQ TMS上のプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合にのみ、サーバーを管理できます。ほとんどの設定を変更するには、管理者グループのメンバである必要があります。

操作手順

memoQウィンドウの最上部にあるサーバーマネージャアイコンをクリックします。プロジェクトリボンにもこのアイコンがあります。
サーバーマネージャウィンドウが開き、接続ペインが表示されます。
memoQ TMSのアドレスを入力または選択し、選択ボタンをクリックします。

ログインが必要な場合があります：このサーバに初めてアクセスする場合は、サーバーにログインウィンドウが開きます。サーバーにアクセスするには、ユーザー名とパスワードが必要です。

言語のスペルチェック辞書：上部のドロップダウンボックスで、言語を選択します。メイン言語と共にサブ言語も選択できます。

メイン言語には、複数のスペルチェック辞書が存在する場合があります。メイン言語とサブ言語で使用する辞書を選択できます (memoQはサブ言語の辞書もすべて表示します。)

たとえば、ドイツ語 (オーストリア)ですべてのドイツ語辞書がオンになっているとします。しかし、オーストリアの辞書 (de_AT_frami) のみを使用する場合は、他のすべてのチェックボックスをオフにします。

英語のメイン言語では、US (en_US) 辞書のみを使用します。

memoQ TMSにインストールされている言語で選択できます。

変更を保存するには、適用(_A)をクリックします。

辞書がインストールされている言語：

memoQに戻るには：閉じるをクリックします。

または、管理する別のカテゴリを選択します：