memoQ 11.4の新機能

これらは、memoQ 11.4の最も重要な新機能です：

改良されたウェブベースの翻訳エディタの最初の公開テスト版をリリースしました！このバージョンでは限られた機能しかありません（訳語検索は近日中に登場予定です！）が、ぜひお試しいただき、追加すべき機能をお知らせください。

管理モジュールのセキュリティ & ログページは、サーバーマネージャのようなTMだけでなく、プロジェクトやさまざまな種類のリソースの監査ログを提供するようになりました。

memoQのQA機能は、現在、測定値（単位の後に数字が続く）をチェックできます。このチェックをQA設定リソースでオンにする必要があります。

アイデアポータルに寄せられたお客様からのご意見をもとに、いくつかの機能をより効率的に、より便利にしました。例えば、今ではより柔軟なフィルタリングのためにQtermフィルタ内でANDおよびORの論理関係を使用でき、プロジェクトマネージャは翻訳中または翻訳後に翻訳者がローカルプロジェクトのコピーからドキュメントをエクスポートすることを禁止できます。複数の言語ペアに対するglobalese by memoQ機械翻訳プラグインのユーザーエクスペリエンスも向上させました。