memoQ 11.6の新機能

改良されたウェブベースの翻訳エディタは、前翻訳機能を提供します。

翻訳者とレビュー担当者は、プロジェクトマネージャが許可する場合に限り、翻訳したドキュメントをエクスポートすることも可能です。

.現在のバージョンのすべての新機能を確認するには、ヘルプ > 最新情報をクリックしてください。さらに機能を追加していますので、ぜひお試しいただき、追加すべき機能をお知らせください。

Alexa Translations A.I. MTサービスは自己学習型になりました：翻訳をサービスに送信することができ、サービスはそれらから学習します。

数字のQAチェックでは、数字の後に続く測定単位を確認でき、ユーザーは測定単位のリストを編集することができます。

QAメッセージと説明も、より良いユーザーエクスペリエンスのために更新しました。

セキュリティ意識の高い企業のプロジェクトマネージャは、翻訳者が会社のmemoQ TMSからオンラインプロジェクトをチェックアウトすることを許可または禁止することができるようになりました。

Language Terminalは今年の初めに閉鎖されたため、memoQから関連するソフトウェアとドキュメントを削除しました。