memoQ TMSのバックアップをスケジュールする

デプロイメントツールから、memoQ TMSのフルバックアップを作成できます。手動で行うことも、バックアップをスケジュールすることもできます。これにより、memoQ TMSが自動的かつ定期的にバックアップされます。

このトピックでは、定期的なバックアップのスケジュールについて説明します。

memoQ TMSを手動でバックアップする方法については、memoQ TMSをバックアップするトピック参照してください。

SQL Serverを別のマシンにインストールするか、個別にインストールするかSQL Serverがデプロイメントツール自体によってインストールされていない場合は、memoQ TMSをバックアップするユーザーがSQL Server上でbulkadminまたはsysadminサーバレベルの役割を持っていることを確認します。これをチェックして設定するには、sqlcmdプログラムが必要です。実際のコマンドについては、「便利なSQLコマンド」を参照してください。

パッケージを復元するときにバージョンが必要になるため、常にバージョンを書き留めておいてください。バックアップを作成するときは、必ずmemoQ TMSのバージョン(たとえば、9.1-ビルド番号は不要)を書き留めておいてください。デプロイメントツールを開くと、デプロイメントツールのバージョンではなく、実行中のmemoQ TMSのバージョンがmemoQ TMSセクションに表示されます。バックアップパッケージを保存するフォルダの名前にバージョン番号 (9.1など) を含めます。

操作手順

これを行うのは、memoQ TMSはサーバーコンピュータにすでにインストールされている状態の時です。

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。

  2. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。

  3. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。

  4. リストで、memoQ TMS deployment toolをクリックします。

  5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。

  6. memoQ TMS deployment toolウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です：

    memoQ TMSはすでにインストールされていますウィンドウで詳細オプションが選択された状態

  1. 詳細をクリックします：

    deptool-mqs-advanced-menu

  2. メニューからSchedule backupを選択します。Schedule memoQ TMS backupウィンドウが開きます：

    deptool-schedule-backup

その他のオプション

  1. Schedule regular backup of memoQ TMSラジオボタンをクリックします。
  2. memoQ TMSがバックアップを作成するタイミングと頻度を選択します。初回(I)ボックスで、バックアップの初回保存時刻を設定します。日付と時刻を選択します。次に、バックアップの実行頻度を選択します。
    • 毎日または数日ごとにバックアップを作成するには、毎日ラジオボタンをクリックして、回数(F)(日)ボックスに日数を設定します。
    • 毎週または数週間ごとにバックアップを作成するには、毎週ラジオボタンをクリックして、回数(週)ボックスに週数を設定します。登場回数の下のドロップダウンボックスで、バックアップを作成する曜日を選択します。1日または数日を選択できます。
    • 毎月または数月ごとにバックアップを作成するには、毎月ラジオボタンをクリックします。バックアップを実行する日付を設定します：Recur (day of month)ボックスからを選択します。
  3. バックアップを保存するフォルダを選択します。memoQ TMSコンピュータまたは別のコンピュータに保存できます。いずれの場合も、バックアップが作成された名前のユーザーは、そのフォルダにアクセスする必要があります。次の点についても決定する必要があります：
    • memoQ TMSは最後のバックアップを上書きする必要がありますか？必要に応じて、Overwrite the backup file every timeをクリックします。
    • または、memoQはバックアップファイルに日付を追加し、以前の日付を保持する必要がありますか？必要に応じて、Keep every backup file (append the date to the backup file)をクリックします。

      memoQ TMSのバージョン番号を入れたフォルダを作成します：バックアップパッケージを復元するには、まったく同じバージョンが必要です。たとえば、memoQ TMS 8.1でバックアップを作成する場合、そのバックアップを復元するには、memoQ TMS 8.1用のデプロイメントツールが必要です。(ビルド番号 (3番目の番号) は同じである必要はありません。)しかし、バックアップパッケージにはバージョン番号が示されません。バージョン番号を含むフォルダを作成すると便利です (例：mQs-8-1-backups)。

      注意：以前のバックアップを保持する場合は、バックアップ用にさらに多くのディスク容量が必要になります。

  4. バックアップの作成時にメールが必要な場合は：Send email notification about the backup to the following addressesチェックボックスをオンにして、チェックボックスの下のボックスに電子メールアドレスを入力します。アドレスはセミコロン (;) で区切ります。

    電子メールを設定する必要があります：memoQ TMSは、すべての通知に同じ電子メール設定を使用します。電子メールがサーバーに設定されている場合は、バックアップに関する電子メールが送信されます。そのためには、Configure serverウィンドウを開き、電子メールタブをクリックします。または、Schedule memoQ TMS backupウィンドウでConfigure memoQ TMS's e-mail SMTP settingsをクリックします。すると、同じ設定のConfigure e-mail SMTP optionsウィンドウが開きます。詳細については、Configure serverのトピックを参照してください。

  5. memoQ TMSがバックアップを実行する名前のユーザーアカウントを選択します。アカウント名ボックスにユーザー名を入力します (必要に応じてドメイン名も入力します)。パスワードボックスに、そのユーザーのパスワードを入力します。

ユーザーは管理者である必要があります：ユーザーは、Windows上で管理者権限を持っている必要があります。ユーザーは、プログラムファイルフォルダ、memoQ TMSのデータとAppDataフォルダ、およびSQLサーバーのデータベースにもアクセスできる必要があります。ユーザーには、データベースバックアップを作成し、ターゲットフォルダに書き込む権限が必要です。

完了したら

OKをクリックします。デプロイメントツールは、バックアップを実行するためにWindowsでタスクをスケジュールします。

バックアップを作成するのは、デプロイメントツールです。このツールは1つのインスタンスでのみ実行できるため、バックアップの実行中に他のユーザーが実行することはできません。

バックアップの結果は、Windowsイベントログに記録されます。デプロイメントツールは、次のイベントをログに記録します。

  • バックアップが正常に完了しました (情報)
  • バックアップが失敗しました (エラー)
  • 電子メール通知の送信に失敗しました (警告)。

    Windowsイベントログを表示するには、Event Viewerプログラムを使用します。

    バックアップタスクを削除するには：WindowsでTask Schedulerプログラムを使用します。