PMダッシュボード - プロジェクトリスト

プロジェクトの場所を選択：自分のコンピュータまたはオンラインロケーション

ダッシュボードタブの下にボックスがあります。このボックスには、リスト上のプロジェクトの場所が表示されます。ロケーションボックスとも呼ばれています。

最初はマイコンピュータです。つまり、リストにはローカルプロジェクトまたはオンラインプロジェクトのチェックアウトコピーが含まれます。これらのプロジェクトを開いて、プロジェクト内のドキュメントを編集できます。
ボックスにネットワークアドレスが含まれている場合 (memoq.company.comなど)：プロジェクトは、アドレスのオンラインロケーションから提供されます。オンラインロケーションは、memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudのいずれかです。
ローカルプロジェクトおよびオンラインプロジェクトのチェックアウトを表示するには：ロケーションボックスで、マイコンピュータを選択します。

memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudからオンラインプロジェクトを表示するには：

プロジェクトリストの上のボックス (ロケーションボックス) で、memoQ TMSまたはmemoQ TMS cloudのアドレス (URL) を入力します。次に、ボックスの横のチェックマークをクリックします。ここがオンラインプロジェクトの場所です。
- memoQ TMSのアドレスは次のようになります：memoq.company.com
- memoQ TMS cloudのアドレスは次のようになります：https://lonestar.memoq.com/workyourteams
  以前にそのサーバーを使用したことがある場合は、ドロップダウンボックスからアドレスを選択できます。その場合は、アドレスを入力したり貼り付けたりする必要はありません。
サーバーに初めて接続する場合：サーバーにログインウィンドウが表示されます。ユーザー名とパスワードを入力し、OK(O)をクリックします。接続すると、memoQはサーバーからプロジェクトを一覧表示します。

そのアドレスを以前に使用したことがあるが、別の名前でログオンする場合：チェックマーク icon_choose-server をクリックする前に、ログイン情報の削除リンクをクリックします。サーバーにログインウィンドウが開きます。

クリックすると、ダッシュボードに表示される各プロジェクトに関する詳細 (列) のリストが展開されます。

列は、ローカルプロジェクトとオンラインプロジェクトのどちらを表示しているかによって多少異なります。

プロジェクトリストに表示されるすべての列を次に示します。

列を表示または非表示にするには：リストのヘッダーを右クリックし、各列のチェックボックスをオンまたはオフにします。各列の表示/非表示が切り替わります。

アラート：プロジェクトに注意が必要な場合にアラートアイコンを表示します。たとえば、納期に間に合わなかった場合などです。オンラインプロジェクトのみ。

種類：プロジェクトタイプ (ローカル、オンライン、チェックアウトされたプロジェクト、パッケージ、LT) を表示します。このページの下の凡例を参照してください。

名前：プロジェクトの名前が表示されます。

サイズ：プロジェクトのサイズを単語数、セグメント数、または文字数で表示します。通常は単語数です。選択できます：リスト内の任意の場所を右クリックします。進捗の単位をクリックします。次に、文字数、セグメント数、単語数から選択します。この設定は、すべてのプロジェクトに適用されます。

状況：プロジェクトのステータスが表示されます。たとえば：開始前、翻訳作業中、完了。このページの下にあるプロジェクトステータスの完全なリストを参照してください。

エクスポート：プロジェクトからドキュメントをエクスポートする必要があるというアラートがあるかどうかを示します。警告サインかエクスポート icon_exportdashboard アイコンのどちらかです。エクスポート可能なドキュメントを正確に確認するには、リストの上にある詳細ボタンをクリックします。詳細については：アラートに関するページを参照してください。

進捗：プロジェクトの進行状況を色で表示します。グレーは、開始前 (進行がない) ことを示します。ダークグリーンは、翻訳が開始または完了したことを示します。プロジェクトの進行バーにカーソルを合わせると、パーセントが表示されます。ライトグリーンは、レビュー1が開始または完了したことを示します。完了したプロジェクトはすべてライトグリーンで表示されます。

期限：プロジェクトの最終期限を表示します。翻訳、レビュー1、レビュー2がすべて割り当てられている場合は、レビュー2の期限です。

言語：プロジェクトのソース言語とターゲット言語が表示されます。言語はアルファベット順に表示されます。すべてが表示されない場合は、フィールドをポイントします。memoQでは、すべての言語がバブルに表示されます。

作成者：プロジェクトを作成したユーザーを表示します。

作成日：プロジェクトが作成された日付が表示されます。

最終更新日：プロジェクトが最後に変更された日付が表示されます。プロジェクトがしばらく変更されていない場合は、アーカイブの準備ができている可能性があります。

コマンド：いくつかのコマンドのアイコンを表示します。アイコンを表示するには、プロジェクトの行のフィールドをポイントします。

プロジェクトのすべてのコマンドについては：プロジェクトリボンを参照してください。

各プロジェクトが2行で表示されている場合 (上記参照)、4つの主な説明フィールドも表示されます：

サブジェクト：プロジェクトのサブジェクトフィールド。
ドメイン：一般カテゴリ記述子。これを使用して、プロジェクトカテゴリを絞り込みます。
クライアント：プロジェクトの作成者であるクライアント名。
プロジェクト：「包括的な」プロジェクト識別子。複数のジョブを含む大きなプロジェクトがある場合に使用します。
ここでこれらのフィールドを編集することはできません。これらはプロジェクトの作成時に定義します。

プロジェクトリスト内を移動する

プロジェクトを選択するには：プロジェクトの名前をクリックします。
複数のプロジェクトを選択には：最初のプロジェクト名をクリックします。Ctrlを押したまま、残りのプロジェクトを1つずつクリックします。
プロジェクトを開くには：その名前をダブルクリックします。
ローカルプロジェクトの場合：プロジェクトホームが開き、その中のドキュメントを編集できます。

オンラインプロジェクトの場合：memoQ オンラインプロジェクトが開き、そこで管理できます。

キーボードを使用して移動するには：プロジェクトを選択します。次に、上矢印または下矢印を押して上または下に移動します。選択したプロジェクトを開くには、Enterを押します。名前を指定してプロジェクトにジャンプするには：プロジェクト名の入力を開始します。

プロジェクトリストの並べ替え

ダッシュボードは以下でソートできます：タイプ、名前、サイズ、合計価格、ステータス、進捗状況 (全体、翻訳、レビュー1、レビュー2)、期限、言語、プロジェクト、ドメイン、クライアント、サブジェクト、作成者、作成日、最終アクセス日時。並べ替えドロップダウンリストから、フィルタ条件を選択します。フィルタされたビューをA-ZまたはZ-Aでソートするには、並べ替えドロップダウンリストの横にある矢印アイコンを使用します。

dashboard_sorting