リソースコンソール - Web検索設定

Web検索コマンドは、用語を探すときに役立ちます。具体的には、多くのWebサイトで同時に検索を実行します。Web検索設定でお気に入りのWebサイトを設定すれば、クリックひとつでmemoQがそのすべてのサイトを検索してくれます。

ローカルのみ:Web検索設定はmemoQ TMSでは作成したり共有したりできません。Web検索プロファイルを別のコンピュータにコピーするには、エクスポートし別のコンピュータにインポートする必要があります。

操作手順

  1. memoQウィンドウの左上で、リソースコンソール リソースコンソールアイコン。 アイコンをクリックします。リソースコンソールウィンドウが開きます。
  2. リソースで、Web 検索設定をクリックします。Web 検索設定ペインが表示されます。

    resource-console-websearch

その他のオプション

ローカルのみ:Web検索プロファイルを変更する前に、サーバーURLボックスでマイコンピュータが表示されていることを確認してください。

完了したら

別のタイプのリソースを操作するには:リソースで、別のカテゴリを選択します。

作業に戻るには:memoQメインウィンドウに切り替えます。Altキーを押したままタブキーを押し、memoQメインウィンドウに移動します。または、WindowsタスクバーでmemoQアイコンをクリックし、memoQメインウィンドウをクリックします。リソースコンソールは開いたままです。

または、リソースコンソールを閉じることができます。閉じる(_C)をクリックします。

翻訳メモリ用語ベース、またはライブ文書ドキュメントを編集用に開いた場合:memoQメインウィンドウに切り替えて (またはリソースコンソールを閉じて)、エディタタブに移動します。