memoQ TMSデプロイメントツール

これらはmemoQ Server Deployment Administrationプログラムのヘルプページです。

これらのページは、memoQ TMSシステムの設定と保守を担当するシステム管理者とITマネージャを対象としています。

このプログラムを使用して、memoQ TMS、memoQweb、customer portal、content connector、および従来のCALサーバー製品をインストールおよび管理できます。

これらのページは、memoQ TMSのインストールと管理に関するマニュアルに代わるものです。違いがある場合は、ヘルプページが本物です。

memoQ TMSをインストールするには、memoQ自体のようなデスクトッププログラムをインストールするよりも多くの知識と経験が必要です。

作業内容を完全に把握していない場合は、システムの変更を開始しないでください。

製品サポートの一環として、memoQ Zrt.では、memoQ TMSをコンピュータにインストールするための支援を提供しています。すぐにシステムの変更を中止して、当社にご相談されることをお勧めします：

  • これらのページを注意深く読んだ後に不明な点が残っている場合、または

  • memoQ TMSのインストールを開始したときにシステムが予期しない動作をした場合。

最初の試行でmemoQ TMSをインストールできない場合は：すぐにmemoQサポートに助けを求めましょう。それは、あなたの時間とフラストレーションを大幅に削減します。

memoQサポートは、他のプログラムや設定をそのままにしてmemoQ TMSをお客様のコンピュータにインストールするように努めますが、コンピュータ上の他のアプリケーションがインストールの妨げになる場合があります。memoQ Zrt.は、お客様のサーバー上の他のアプリケーションが正常に動作することについて責任を負いません。

アップグレードに関する注意：memoQ TMSの以前のバージョンをすでに実行している場合は、既存のコピーをアップグレードする必要があります。新バージョンのセットアッププログラムを実行する前に、既存のmemoQ TMSバージョンのコピーをコンピュータから削除しないでください。詳細については、memoQ TMSのアップグレードのトピックを参照してください。

何かをする前に必ず計画を立ててください

memoQ TMS、memoQweb、customer portal、またはmemoQ content connectorをインストールする前に、システムの計画を慎重に立ててください。

計画の詳細は、次のトピックを参照してください：

操作手順

初めての場合：

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. ダウンロードページから、memoQ TMSセットアップパッケージをダウンロードします。オレンジ色のダウンロードボタンをクリックし、memoQ TMS行のダウンロードリンクをクリックします。
  3. ダウンロードが完了したら、ダウンロードしたファイルを起動します。
  4. ファイルの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  5. memoQ TMSデプロイメントツールがサーバーにインストールされます。

  6. memoQ TMS Deployment Administrationウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です：

    memoQ TMSインストールプロセスの開始ウィンドウ

memoQ TMS、memoQweb、またはcustomer portalがすでにインストールされている場合：

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。
  3. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。
  4. リストで、memoQ TMS Deployment Administrationをクリックします。
  5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  6. memoQ TMS Deployment Administrationウィンドウが開きます。必要なのは、1番目のセクション (memoQ TMS) です：

    memoQ TMSはすでにインストールされていますウィンドウで詳細オプションが選択された状態

  1. リモートデスクトップからmemoQ TMSコンピュータにログインします。
  2. 開始画面または開始メニューを開きます：Windowsキーを押します。
  3. memoQと入力し、結果が表示されるまで待ちます。
  4. リストで、memoQ Server Deployment Administrationをクリックします。
  5. プログラムの実行を確認するメッセージが表示される場合があります。はいまたは実行をクリックします。
  6. Deploymentウィンドウが開きます。

その他のオプション

memoQ TMS、memoQweb、customer portal、およびmemoQ content connectorをインストールして構成できます。

レガシーCALサーバーに関する項目は削除されました。この製品は現在ご提供を終了しました。まだ使用している場合は、memoQ営業に連絡してください。

詳細については、次のトピックを参照してください：

完了したら

  1. すべてのインストールウィンドウが閉じていることを確認してください。
  2. Deploymentウィンドウを閉じます。
  3. サーバーコンピュータへのリモートデスクトップ接続をログアウトします。(単に接続を解除するのではなく、正しくログアウトしてください。)